Traducción de la letra de la canción Are You Playing Dead - I Killed The Prom Queen

Are You Playing Dead (original)

Welcome to my life
The words on the spine, face down
Trying to keep my mind from worry
This is how I’ve learned to spend my time
A painting of my days, lived with restraint
I draw pictures, send birthday presents
Yes, I sleep alone, which is fine
But soon, I’ll need you
'Cause I can’t last like this for long
Besides, we can’t afford the calls
Soon it’ll take two
I want to see you in the morning
Hug you while you’re yawning
Don’t want to think of the day
That every day becomes every other day
Fall back into sneaking, I can’t help but thinking
You are how I ought to spend my time
The sky is turning blue, my eyes are too
They have to see you to be sure
That you are you and she is her
Soon I’ll need to wrap my arms around you
Smile and say I’m glad I found you
Could it be you?
Will we decide to move?
Will our lives improve?
If we decided to try Philly
Or do you think I’m talking silly?
If you do, then for Chrissake tell me
If we decided to try Philly
All my friends out here would kill me
Can I convince them that you love me?
Welcome to my life
The words on the spine, face down

Are You Playing Dead (traducción)

Bienvenido a mi vida
Las palabras en el lomo, boca abajo
Tratando de mantener mi mente alejada de la preocupación
Así es como he aprendido a gastar mi tiempo
Una pintura de mis días, vivida con mesura
Hago dibujos, envío regalos de cumpleaños
Sí, duermo solo, lo cual está bien.
Pero pronto, te necesitaré
Porque no puedo durar así por mucho tiempo
Además, no podemos permitirnos las llamadas.
Pronto tomará dos
quiero verte en la mañana
abrazarte mientras bostezas
No quiero pensar en el día
Que cada día se convierte en cada dos días
Vuelvo a escabullirme, no puedo evitar pensar
Eres como debo pasar mi tiempo
El cielo se está volviendo azul, mis ojos también
Tienen que verte para estar seguros
que tu eres tu y ella es ella
Pronto tendré que envolver mis brazos a tu alrededor
Sonríe y di que me alegro de haberte encontrado
¿Podrías ser tú?
¿Decidimos mudarnos?
¿Mejorará nuestra vida?
Si decidiéramos probar Filadelfia
¿O crees que estoy hablando tontamente?
Si lo haces, entonces, por el amor de Dios, dímelo.
Si decidiéramos probar Filadelfia
Todos mis amigos aquí me matarían
¿Puedo convencerlos de que me amas?
Bienvenido a mi vida
Las palabras en el lomo, boca abajo