Traducción de la letra de la canción When Goodbye Means Forever - I Killed The Prom Queen

When Goodbye Means Forever (original)

Your icy breath will still warm my heart
I hate these suicide emotions that are left
As I feel your tears I bleed for you
Please stop this, stop this crying onto me
Your words are just an insult to me again
Another rumour is started
(Beautiful) I hear your beautiful voice
(Hope as) I will walk away crying
Beautiful voices forever will choke me down
I hope that you look me in the eyes, when I cry
Blink just for a second (Pondering)
Look into a mirror at someone that you hate
Sit back and watch, as the paint will dry
Check your vital signs (Check your vital signs)
As these hearts won’t mend (As hearts won’t mend)
As time will pass us by
You won’t change as the sky burns me
Another lonely night will await me
As the sky will burn you apart
As the mirror turns you into someone that you hate
It was sixty seconds, since I met you
I’m dying and bleeding of my past
Wasting away.
Wasting away from you
I watched you fall, I hope that you will break
Now burn with me and let me melt away
Now burn with me and watch me melt away
As this hope is forgotten
Hope forgotten, you’re forgotten

When Goodbye Means Forever (traducción)

Tu aliento helado todavía calentará mi corazón
Odio estas emociones suicidas que quedan
Mientras siento tus lágrimas, sangro por ti
Por favor, detén esto, detén este llanto sobre mí
Tus palabras son solo un insulto para mi otra vez
Se inicia otro rumor
(Hermosa) escucho tu hermosa voz
(Espero que) me iré llorando
Hermosas voces para siempre me ahogarán
Espero que me mires a los ojos, cuando lloro
Parpadea solo por un segundo (Reflexionando)
Mírate en un espejo a alguien que odias
Siéntese y observe, ya que la pintura se secará.
Revisa tus signos vitales (Revisa tus signos vitales)
Como estos corazones no se repararán (Como los corazones no se repararán)
Como el tiempo nos pasará
No cambiarás mientras el cielo me quema
Otra noche solitaria me esperará
Como el cielo te quemará aparte
Mientras el espejo te convierte en alguien a quien odias
Fueron sesenta segundos, desde que te conocí
Estoy muriendo y sangrando de mi pasado
Desperdiciando.
Desperdiciando lejos de ti
Te vi caer, espero que te rompas
Ahora arde conmigo y déjame derretirme
Ahora arde conmigo y mírame derretirme
Como esta esperanza se olvida
Esperanza olvidada, estás olvidado