Traducción de la letra de la canción I Will Be Waiting - Kelly Sweet

I Will Be Waiting (original)

When it hurts too much to pretend
And when words flow inside your head
You can’t say what you really mean
Its not that easy
If we never let each other know
Let the light shine in upon our souls
We can dream life will never seem
What life could be
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When the tears are slowly melting down
And your hearts stuck on a merry go round
Praying you could find a sign for when
This game will end
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When you lose your thoughts
From a single look
When you can’t remember the last breath you took
And i will be waiting
And i will be waiting
Slowly melting down
When it hurts too much to pretend
And the words flow inside your head
I will be waiting

I Will Be Waiting (traducción)

Cuando duele demasiado fingir
Y cuando las palabras fluyen dentro de tu cabeza
No puedes decir lo que realmente quieres decir
No es así de fácil
Si nunca nos dejamos saber
Deja que la luz brille sobre nuestras almas
Podemos soñar que la vida nunca parecerá
lo que la vida podría ser
Algún día te encontraré y te atraparé
Cuando miras a mi manera
Algún día no tendrás miedo
Y encontrarás las palabras para decir
Siempre estuvieron ahí de todos modos
Y estaré esperando
Cuando las lágrimas se están derritiendo lentamente
Y sus corazones atrapados en un tiovivo
Rezando para que puedas encontrar una señal para cuando
este juego terminara
Algún día te encontraré y te atraparé
Cuando miras a mi manera
Algún día no tendrás miedo
Y encontrarás las palabras para decir
Siempre estuvieron ahí de todos modos
Y estaré esperando
Cuando pierdes tus pensamientos
De una sola mirada
Cuando no puedes recordar el último aliento que tomaste
Y estaré esperando
Y estaré esperando
Derritiéndose lentamente
Cuando duele demasiado fingir
Y las palabras fluyen dentro de tu cabeza
Voy a estar esperando