Traducción de la letra de la canción Sundowning - Aqualung, Kelly Sweet

Sundowning (original)

I found the missing
Puzzle piece but
I don’t know, I don’t know where to begin
Do I have what
What you need to
Put it all back together again?
The breath is in my mouth
To blow this fire out
These shadows slowly climbing up the walls
Maybe we are
Sundowning
Maybe we’re just
Sundowning
We torched another
Golden morning
You only get, only get back what you can give
Oh, perhaps we need a
Little time
Little time to remember how to live, oh
With the rising of the moon
The dying of the afternoon
The evening takes us with it as it falls
The breath is in my mouth
To blow this fire out
These shadows slowly climbing up the walls
Maybe we are
Sundowning
Maybe we’re just
Sundowning
Maybe we are
Sundowning
Not waving and not drowning
Just sundowning
As daylight drifts away
And everything starts to fade
And all our colors turn to black and white
The heart don’t make a sound
Feet don’t you touch the ground
Could this be just a tricking of the light?
The breath is in my mouth
To blow this fire out
But maybe I could wait another night
Cause maybe we’re just
Sundowning
Baby we are
Sundowning
Darling we are
Sundowning
Not waving and not drowning
Just sundowning
Just sundowning

Sundowning (traducción)

Encontré lo que faltaba.
pieza del rompecabezas pero
no se, no se por donde empezar
¿Tengo lo que
lo que necesitas
¿Volver a armar todo de nuevo?
El aliento está en mi boca
Para apagar este fuego
Estas sombras trepan lentamente por las paredes
tal vez somos
ocaso
Tal vez solo somos
ocaso
Incendiamos otro
Mañana dorada
Solo recibes, solo recuperas lo que puedes dar
Oh, tal vez necesitamos un
Poco tiempo
Poco tiempo para recordar cómo vivir, oh
Con la salida de la luna
El morir de la tarde
La tarde nos lleva con ella mientras cae
El aliento está en mi boca
Para apagar este fuego
Estas sombras trepan lentamente por las paredes
tal vez somos
ocaso
Tal vez solo somos
ocaso
tal vez somos
ocaso
Sin saludar y sin ahogarse
solo anocheciendo
A medida que la luz del día se aleja
Y todo comienza a desvanecerse
Y todos nuestros colores se vuelven en blanco y negro
El corazón no hace un sonido
Los pies no tocan el suelo
¿Podría ser esto solo un engaño de la luz?
El aliento está en mi boca
Para apagar este fuego
Pero tal vez podría esperar otra noche
Porque tal vez solo somos
ocaso
bebe somos
ocaso
Cariño, somos
ocaso
Sin saludar y sin ahogarse
solo anocheciendo
solo anocheciendo