Traducción de la letra de la canción Know No Better - Major Lazer, Travis Scott, Camila Cabello

Know No Better (original)

Wrist lookin' like it been dipped
Dipped in that, dipped in that, dipped in that
Script lookin' like it been flipped
Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)
Pull up in that foreign, my God (skrrt, skrrt)
Whole squad get in that, get in that
Please say it ain’t true, I had to go and cop two
Hell nah, we can’t fit in that
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage (yah)
Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah)
Front like you love it
But you know that you hate it (yeah, you hate it)
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don’t know no better (know no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know…)
Baby, I know you better
Baby, I know you better
Straight up
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better
Top dropped off on my whip
Wippin' that, wippin' that, wippin' that
Yellow and that purple on mix
Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah)
Copped my bitch from the tropics (yeah)
You know where she sittin' at
Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle
No, we ain’t sippin' that (yah)
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage (yah)
Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah)
Front like you love it, but you know that you hate it
Yeah, you know no better (straight up)
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don’t know no better (no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know…)
Baby, I know you better
Baby, I know you better (baby, baby)
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better (Quavo)
Drop top on the whip (drop top)
Dab of ranch on the chips (dab)
Ice cream gave her chills (ice cream)
Too much cash, pay the bills
I make her ride Mercedes (skrrt, skrrt)
I can afford the latest (ayy)
Baby, ignore the ratings (ignore 'em)
Just pull up, we pop out, we ragin'
We know no better (no)
Stack my bread up (stack)
Don’t get fed up (nope)
Ain’t gon' let up (yeah)
You told me to shut up (shut up)
But I’ma do better (huh?)
It’s not my race (ooh)
Get out my face (get out)
Drop my case (drop it)
Which way?
(where?)
Dat way (hey)
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones who don’t know no better
'Cause, baby, I know you better
Maybe I know you better (straight up)
Maybe I know you better
Maybe I know you better (straight up, maybe I know you better)
Maybe I know you better
Baby, I know, I know no better

(traducción)

Muñeca con aspecto de haber sido sumergida
Sumergido en eso, sumergido en eso, sumergido en eso
Guión que parece haber sido volteado
Volteando eso, volteando eso, volteando eso (yah)
Tire hacia arriba en ese extranjero, mi Dios (skrrt, skrrt)
Todo el escuadrón entra en eso, entra en eso
Por favor, di que no es verdad, tuve que ir a buscar dos
Demonios no, no podemos encajar en eso
Salvajes, como recién salidos de la jaula
Showtime, bebé, recién salido del escenario (yah)
Mamá mala, recién salida de la página (yah, yah)
Frente como te encanta
Pero sabes que lo odias (sí, lo odias)
Sí, no sabes mejor
Sí, no sabes mejor (yah, yah)
Sí, no sabes mejor
Oh
Sí, no sabes mejor
Di que eres diferente, ¿a quién estás bromeando?
Sí, no sabes mejor
Ooh, guarda esa charla para los
Quien no sabe mejor (no sabe mejor)
Porque, cariño, te conozco mejor (porque, cariño, no sé nada mejor)
Bebé, te conozco mejor (bebé, lo sé...)
Cariño, te conozco mejor
Cariño, te conozco mejor
directamente hacia arriba
Cariño, te conozco mejor
Cariño, lo sé, no lo sé mejor
La parte superior se cayó en mi látigo
Limpiando eso, limpiando eso, limpiando eso
Amarillo y ese morado en mezcla
Mezclando eso, mezclando eso, mezclando eso (sí)
Copié a mi perra de los trópicos (sí)
Ya sabes dónde está sentada
Tomando tragos, vertiendo botella tras botella tras botella
No, no estamos bebiendo eso (yah)
Salvajes, como recién salidos de la jaula
Showtime, bebé, recién salido del escenario (yah)
Mamá mala, recién salida de la página (yah, yah)
Frente como si lo amas, pero sabes que lo odias
Sí, no lo sabes mejor (hacia arriba)
Sí, no sabes mejor (yah, yah)
Sí, no sabes mejor
Oh
Sí, no sabes mejor
Di que eres diferente, ¿a quién estás bromeando?
Sí, no sabes mejor
Ooh, guarda esa charla para los
Quién no sabe nada mejor (no mejor)
Porque, cariño, te conozco mejor (porque, cariño, no sé nada mejor)
Bebé, te conozco mejor (bebé, lo sé...)
Cariño, te conozco mejor
Bebé, te conozco mejor (bebé, bebé)
Cariño, te conozco mejor
Bebé, lo sé, no lo sé mejor (Quavo)
Drop top en el látigo (drop top)
Un poco de rancho en las papas fritas (un poco)
El helado le dio escalofríos (helado)
Demasiado efectivo, paga las cuentas
La hago montar Mercedes (skrrt, skrrt)
Puedo pagar lo último (ayy)
Cariño, ignora las calificaciones (ignoralas)
Solo levántate, salimos, estamos furiosos
No sabemos mejor (no)
Apilar mi pan (apilar)
No te canses (no)
No voy a dejar de fumar (sí)
Tú me dijiste que me callara (cállate)
Pero lo haré mejor (¿eh?)
No es mi raza (ooh)
Sal de mi cara (fuera)
Deja mi caso (déjalo)
¿De qué manera?
(¿donde?)
De esa manera (hey)
Sí, no sabes mejor
Di que eres diferente, ¿a quién estás bromeando?
Sí, no sabes mejor
Ooh, guarda esa charla para los que no saben nada mejor
Porque, cariño, te conozco mejor
Tal vez te conozco mejor (hacia arriba)
Tal vez te conozco mejor
Tal vez te conozco mejor (directamente, tal vez te conozco mejor)
Tal vez te conozco mejor
Cariño, lo sé, no lo sé mejor