Traducción de la letra de la canción Guess I'll Pack My Things - B.J. Thomas

Guess I'll Pack My Things (original)

Squirrels playing in the trees
Two by two
Gonna try to live my life with ease
Without you
Seems so hard
To catch the moments
That are gone
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on
Little children stop and stare
As I play
They don’t know
And they don’t care
Just what I say
Now they’re here
But now they’ve gone away
I guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on
Maybe someday
When I am wandering
She’ll find me and call
Call me her own
But till that day
I wander like a river
Winding pathways
Leaving me drifting along
Halfway home
Looking at this worried world
What’s that I see
I see the eyes of a little girl
Reaching for me
Now she too has gone
I’ll just wander to the sea
Guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
And travel on
I guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on

Guess I'll Pack My Things (traducción)

Ardillas jugando en los árboles
Dos por dos
Voy a tratar de vivir mi vida con facilidad
Sin Ti
parece tan difícil
Para atrapar los momentos
que se han ido
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
y viajar en
Los niños pequeños se detienen y miran
Mientras juego
ellos no saben
y no les importa
Solo lo que digo
ahora estan aqui
Pero ahora se han ido
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
y viajar en
Tal vez algún día
Cuando estoy deambulando
Ella me encontrará y llamará
Llámame propio
Pero hasta ese día
Vago como un río
caminos sinuosos
Dejándome a la deriva
a mitad de camino a casa
Mirando este mundo preocupado
que es eso que veo
Veo los ojos de una niña
Alcanzando por mi
Ahora ella también se ha ido
Simplemente vagaré hacia el mar
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
y viajar en
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
Supongo que voy a empacar mis cosas
y viajar en