Traducción de la letra de la canción Dead Cats Dead Rats - The Doors

Dead Cats Dead Rats (original)

Dead cats, dead rats
Can’t see what they were at, all right
Dead cat in a top hat, wow
Sucking on the young man’s blood
Wishing he could come, yeah
Sucking on the soldier’s brain
Wishing it would be the same
Dead cat, dead rat
Can’t you see what they were at?
Fat cat in a top hat
Thinks he’s an aristocrat
Thinks he can kill and slaughter
Thinks he can shoot my daughter
Yeah right!
oh yeah!
Oh right!
yeeah!
Dead cats, dead rats
Think they’re an aristocrat
Crap, now that’s crap!

(traducción)

Gatos muertos, ratas muertas
No puedo ver en qué estaban, está bien
Gato muerto con sombrero de copa, wow
Chupando la sangre del joven
Deseando que pudiera venir, sí
Chupando el cerebro del soldado
Deseando que fuera lo mismo
gato muerto, rata muerta
¿No ves en qué estaban?
gato gordo con sombrero de copa
Cree que es un aristócrata.
Cree que puede matar y masacrar
Cree que puede dispararle a mi hija
¡Sí claro!
¡oh sí!
¡Correcto!
si!
Gatos muertos, ratas muertas
Piensa que es un aristócrata
¡Mierda, ahora eso es una mierda!