Traducción de la letra de la canción Rituals - Rolo Tomassi

Rituals (original)

Lulled by safety
Lured into these acts
Caught and suffocated but refusing to expand from that
Passionate
Seared into the past
Unavoidable, laid bare to caution
There is no forgiveness here
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Clawing for a sweet escape
Until I feel again
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Blessed to feel the sweet escape
Until I fall again
One waste to cause wreckage
Nothing can restore
But will I ever overcome
All that has gone before?
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Clawing for a sweet escape
Until I feel again
You’ll find it’s not all what it seems
So pinch to feel the pain
Blessed to feel the sweet escape
Until I’m born again

Rituals (traducción)

Arrullado por la seguridad
Atraídos a estos actos
Atrapado y asfixiado pero negándose a expandirse a partir de eso
Apasionado
Grabado en el pasado
Inevitable, expuesto a la precaución
Aquí no hay perdón
Descubrirás que no todo es lo que parece
Así que pellizca para sentir el dolor
Arañando por un dulce escape
hasta que vuelva a sentir
Descubrirás que no todo es lo que parece
Así que pellizca para sentir el dolor
Bendecido por sentir el dulce escape
Hasta que vuelva a caer
Un desperdicio para causar destrucción
Nada puede restaurar
Pero, ¿alguna vez venceré
¿Todo lo que ha pasado antes?
Descubrirás que no todo es lo que parece
Así que pellizca para sentir el dolor
Arañando por un dulce escape
hasta que vuelva a sentir
Descubrirás que no todo es lo que parece
Así que pellizca para sentir el dolor
Bendecido por sentir el dulce escape
Hasta que nazca de nuevo