Traducción de la letra de la canción The Merry Christmas Polka (1949) - The Andrews Sisters, Guy Lombardo

The Merry Christmas Polka (1949) (original)

This is Christmas season so there isn’t any reason
We can’t dance the Christmas polka
Hear sleigh-bells ringing' everybody’s singing
Dancing the Christmas polka
Christmas trees and holly make everyone so jolly
And love just fills the air
It’s a wonderful world for a boy and a girl
While dancing the Christmas polka
The merry Christmas polka
Let’s dance, let’s dance, let’s dance
Everyone’s so happy, the air is filled with romance
Watch the sweethearts kissing'
As they dance underneath the mistletoe
It’s a sight to behold for the young and the old
The merry Christmas polka
--- Instrumental ---
(The merry Christmas polka.)
This is Christmas season so there isn’t any reason
We can’t dance the Christmas polka
Hear sleigh-bells ringing' everybody’s singing
Dancing the Christmas polka
Christmas trees and holly make everyone so jolly
And love just fills the air
It’s a wonderful world for a boy and a girl
While dancing the Christmas polka…

The Merry Christmas Polka (1949) (traducción)

Esta es la temporada de Navidad, así que no hay ninguna razón
No podemos bailar la polca navideña
Escucha las campanas del trineo sonando, todos cantan
Bailando la polca navideña
Los árboles de Navidad y el acebo hacen que todos estén tan alegres.
Y el amor solo llena el aire
Es un mundo maravilloso para un niño y una niña
Mientras baila la polca navideña
La feliz polca navideña
bailemos, bailemos, bailemos
Todos están tan felices, el aire está lleno de romance.
Mira los novios besándose
Mientras bailan debajo del muérdago
Es un espectáculo para la vista para los jóvenes y los viejos.
La feliz polca navideña
--- Instrumentales ---
(La feliz polca navideña.)
Esta es la temporada de Navidad, así que no hay ninguna razón
No podemos bailar la polca navideña
Escucha las campanas del trineo sonando, todos cantan
Bailando la polca navideña
Los árboles de Navidad y el acebo hacen que todos estén tan alegres.
Y el amor solo llena el aire
Es un mundo maravilloso para un niño y una niña
Mientras bailaba la polca navideña…