Traducción de la letra de la canción Enjoy Yourself - Guy Lombardo

Enjoy Yourself (original)

You work and work for years and years, you’re always on the go You never take a minute off, too busy makin’dough
Someday, you say, you’ll have your fun, when you’re a millionaire
Imagine all the fun you’ll have in your old rockin’chair
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think
You’re gonna take that ocean trip, no matter, come what may
You’ve got your reservations made, but you just can’t get away
Next year for sure, you’ll see the world, you’ll really get around
But how far can you travel when you’re six feet underground?
Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette
She’s left you and she’s now become somebody else’s pet
Lay down that gun, don’t try, my friend, to reach the great beyond
You’ll have more fun by reaching for a redhead or a blonde
Enjoy yourself, it’s later than you think
Enjoy yourself, while you’re still in the pink
The years go by, as quickly as a wink
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think

(traducción)

Trabajas y trabajas durante años y años, siempre estás en movimiento Nunca te tomas un minuto libre, demasiado ocupado haciendo masa
Algún día, dices, te divertirás, cuando seas millonario
Imagina toda la diversión que tendrás en tu vieja mecedora
Diviértete, es más tarde de lo que piensas
Diviértete, mientras todavía estás en el rosa
Los años pasan, tan rápido como un guiño
Diviértete, diviértete, es más tarde de lo que piensas
Vas a hacer ese viaje por el océano, no importa, pase lo que pase
Tienes tus reservas hechas, pero simplemente no puedes escapar
El año que viene seguro, verás el mundo, realmente te moverás
Pero, ¿qué tan lejos puedes viajar cuando estás a seis pies bajo tierra?
Tu corazón de corazones, tu sueño de sueños, tu deslumbrante morena
Ella te dejó y ahora se ha convertido en la mascota de otra persona.
Deja esa pistola, no intentes, amigo mío, alcanzar el más allá
Te divertirás más buscando una pelirroja o una rubia.
Diviértete, es más tarde de lo que piensas
Diviértete, mientras todavía estás en el rosa
Los años pasan, tan rápido como un guiño
Diviértete, diviértete, es más tarde de lo que piensas