Traducción de la letra de la canción Rude Girl - Tribal Seeds

Rude Girl (original)

Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
And she be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
And she be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, rob my loving
She got a beast within lying in wait to pray on
She got a beast within lying in wait to pray on
And like a thief in the night
She got to run and hide
They’re knocking at your door
You’re nowhere in sight
Like a thief in the night
Got to run and hide
They’re knocking at your door, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
Said I want nothing less, want nothing more
Still she the best, that I know sure
She be running through my head
Knocking at my door
Should I let her in
I don’t know for sure
She be running through my head
Knocking on my door
Should I let her in, yeah
Rude girl, rude girl
Come steal my loving, come steal away my loving
Rude girl, rude girl
Rob away my loving, come rob my loving, rob my loving, yeah

(traducción)

Chica grosera, chica grosera
Ven a robar mi amor, ven a robar mi amor
Chica grosera, chica grosera
Roba mi amor, ven a robar mi amor
Dije que no quiero nada menos, no quiero nada más
Todavía ella es la mejor, eso lo sé seguro
Dije que no quiero nada menos, no quiero nada más
Todavía ella es la mejor, eso lo sé seguro
Y ella estará corriendo por mi cabeza
llamando a mi puerta
¿Debería dejarla entrar?
no estoy seguro
Y ella estará corriendo por mi cabeza
llamando a mi puerta
¿Debería dejarla entrar, sí?
Chica grosera, chica grosera
Ven a robar mi amor, robar mi amor
Chica grosera, chica grosera
Robar mi amor, robar mi amor
Ella tiene una bestia dentro al acecho para orar en
Ella tiene una bestia dentro al acecho para orar en
Y como un ladrón en la noche
Ella tiene que correr y esconderse
Están llamando a tu puerta
No estás a la vista
Como un ladrón en la noche
Tengo que correr y esconderme
Están llamando a tu puerta, sí
Chica grosera, chica grosera
Ven a robar mi amor, ven a robar mi amor
Chica grosera, chica grosera
Roba mi amor, ven a robar mi amor, roba mi amor, sí
Dije que no quiero nada menos, no quiero nada más
Todavía ella es la mejor, eso lo sé seguro
Dije que no quiero nada menos, no quiero nada más
Todavía ella es la mejor, eso lo sé seguro
Ella estará corriendo por mi cabeza
llamando a mi puerta
¿Debería dejarla entrar?
no estoy seguro
Ella estará corriendo por mi cabeza
llamando a mi puerta
¿Debería dejarla entrar, sí?
Chica grosera, chica grosera
Ven a robar mi amor, ven a robar mi amor
Chica grosera, chica grosera
Roba mi amor, ven a robar mi amor, roba mi amor, sí