Traducción de la letra de la canción Empress - Tribal Seeds

Empress (original)

She was so far from my yard
Out in the city
Where the sinners they mob
To fill up their needs
If you open your heart
You’ll feel more pity
If you open a lot
They take you for weak
She was an unfazed, unscathed, another dreadlock daughter
On a mission, yea she living for a cause
Travelled through the desert
Travelled through the scorcher
Just to hear of Solomon’s wisdom
Mesmerized by what the voyage found
Laid eyes on the mythical kingdom
Hearing of what they couldn’t understand, no
Glory of Jerusalem
She was so far from my yard
Now she stands before the wisest man
So far from my yard
To fulfill her role in the covenant
She got an empress fire
Invited to her empire
From your deepest desire
To all universe conspire
Got an empress fire
Invited to her empire
From your deepest desire
To all universe conspire
Through the night
Starlight reveals a new sign coming
As we arise
Uplift me a world with a new day dawning
Jah fire burning, fire burning
While all the wicked discerning
Fire burning, fire burning
Sight of the queen is returning
So build more wisdom so the youth can be brought up right
Not this foolish political leadership fight
Wickedness they try to repel in all their might
The evil forces abroad
She was so far from my yard
Now she stand before the wisest one
So far from my yard
To fulfill her role in the covenant

(traducción)

Ella estaba tan lejos de mi patio
Afuera en la ciudad
Donde los pecadores se amontonan
Para llenar sus necesidades
Si abres tu corazón
Sentirás más pena
Si abres mucho
Te toman por débil
Ella era una hija imperturbable, ilesa, otra rasta
En una misión, sí, ella vive por una causa
Viajó por el desierto
Viajó a través del abrasador
Sólo para escuchar de la sabiduría de Salomón
Hipnotizado por lo que encontró el viaje
Puso los ojos en el reino mítico
Escuchando lo que no podían entender, no
Gloria de Jerusalén
Ella estaba tan lejos de mi patio
Ahora ella está ante el hombre más sabio
Tan lejos de mi patio
Para cumplir su papel en el pacto
Ella consiguió un fuego emperatriz
Invitada a su imperio
De tu deseo más profundo
A todo el universo conspirar
Tengo un fuego de emperatriz
Invitada a su imperio
De tu deseo más profundo
A todo el universo conspirar
Durante la noche
Starlight revela que viene una nueva señal
A medida que nos levantamos
Levántame un mundo con un nuevo día amaneciendo
Jah fuego ardiendo, fuego ardiendo
Mientras todos los impíos disciernen
Fuego ardiendo, fuego ardiendo
La vista de la reina está regresando
Así que construye más sabiduría para que los jóvenes puedan ser educados correctamente
No esta tonta lucha por el liderazgo político
Maldad que tratan de repeler con todas sus fuerzas
Las fuerzas del mal en el extranjero
Ella estaba tan lejos de mi patio
Ahora ella está de pie ante el más sabio
Tan lejos de mi patio
Para cumplir su papel en el pacto