Traducción de la letra de la canción The Worst That Could Happen - B.J. Thomas

The Worst That Could Happen (original)

Girl, I heard you’re getting married
Girl, I heard you’re getting married
This time you’re really sure
And this is the end
They say you really mean it
This guy’s the one that makes you feel
So safe, so sane and so secure
And baby if he loves you more than me
And baby if he loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
I’m never gettin' married, never gettin' married
You know that’s not my scene
But a girl like you needs to be married
I’ve known all along you couldn’t live forever
In between
And baby if he loves you more than me
And baby if he loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
And girl I don’t really blame you
For having a dream of your own
Hey girl I don’t really blame you
A woman like you needs a house and a home
Baby if he really loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
Oh girl don’t wanna get married
Girl I’m never, never gonna marry
Oh it’s the worst thing that could happen
Oh girl…

The Worst That Could Happen (traducción)

Chica, escuché que te vas a casar
Chica, escuché que te vas a casar
Esta vez estás realmente seguro
Y este es el final
Dicen que realmente lo dices en serio
Este chico es el que te hace sentir
Tan seguro, tan cuerdo y tan seguro
Y baby si te quiere mas que a mi
Y baby si te quiere mas que a mi
Tal vez sea lo mejor
Tal vez sea lo mejor para ti
Pero es lo peor que me podría pasar
Nunca me casaré, nunca me casaré
Sabes que esa no es mi escena
Pero una chica como tú necesita estar casada
He sabido todo el tiempo que no podrías vivir para siempre
Entre
Y baby si te quiere mas que a mi
Y baby si te quiere mas que a mi
Tal vez sea lo mejor
Tal vez sea lo mejor para ti
Pero es lo peor que me podría pasar
Y chica, realmente no te culpo
Por tener un sueño propio
Oye chica, realmente no te culpo
Una mujer como tú necesita una casa y un hogar
Baby si de verdad te quiere mas que a mi
Tal vez sea lo mejor
Tal vez sea lo mejor para ti
Pero es lo peor que me podría pasar
Oh chica no quiero casarme
Chica con la que nunca, nunca me casaré
Oh, es lo peor que podría pasar
Oh chica…