Traducción de la letra de la canción My Life - Crystal Ball

My Life (original)

My mama said can’t carry out your dreams
She never liked the things I had in my head
Too hard to take this away
The price of yesterday
And I’m not willing to pay
I felt the magic, I had the balls to say
Yes I’ll get it, I’ll do it my own way
This is my life — now and forever
I won’t give up anymore
This is my life — now and forever
I swear I will — carry on
I took the hard way
No shelter from the storm
The days were empty and grey
I see — I hear, the laughter of them all
Do I play the game of rise and fall
I felt the magic, I had the balls to say
Yes I’ll get it, I’ll do it my own way
This is my life — now and forever
I won’t give up anymore
This is my life — now and forever
I swear I will — carry on

My Life (traducción)

Mi mamá dijo que no puedes llevar a cabo tus sueños
A ella nunca le gustaron las cosas que tenía en mi cabeza
Demasiado difícil de quitar esto
El precio de ayer
Y no estoy dispuesto a pagar
Sentí la magia, tuve las pelotas para decir
Sí, lo conseguiré, lo haré a mi manera
Esta es mi vida, ahora y para siempre
ya no me rendiré
Esta es mi vida, ahora y para siempre
Te juro que lo haré, continuar
tomé el camino difícil
Sin refugio de la tormenta
Los días estaban vacíos y grises
Veo, oigo, la risa de todos ellos.
¿Juego el juego de subir y bajar?
Sentí la magia, tuve las pelotas para decir
Sí, lo conseguiré, lo haré a mi manera
Esta es mi vida, ahora y para siempre
ya no me rendiré
Esta es mi vida, ahora y para siempre
Te juro que lo haré, continuar