| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Боль, надежда и тоска
| Dolor, esperanza y anhelo
|
| Не забуду никогда
| Nunca olvidaré
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Мак, сатива, кислота
| Mac, sativa, ácido
|
| Мне помогут как тогда
| ayúdame entonces
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Тишина, горит свеча
| Silencio, una vela arde
|
| Кто-то входит, но не та
| Alguien entra, pero no el
|
| Кто-то вышел — был бы я
| Alguien salió - sería yo
|
| В моём храме — полумрак
| En mi templo - crepúsculo
|
| Солнца нет, лишь свет лампад
| No hay sol, solo la luz de las lámparas.
|
| Лист бумаги, карандаш
| Hoja de papel, lápiz
|
| И стихи, покорный ваш
| Y poemas, tu humilde
|
| В моём храме — календарь,
| En mi templo hay un calendario,
|
| А на нём, всегда февраль
| Y en él, siempre es febrero
|
| Я бы выбросил, но жаль
| Lo hubiera tirado, pero es una pena.
|
| Жёлтый лист хранит печаль
| La hoja amarilla guarda tristeza
|
| И в мой храм открыта дверь
| Y la puerta de mi templo está abierta
|
| Для врагов и для друзей
| Para enemigos y para amigos.
|
| На полу следы ступней
| Huellas en el suelo
|
| Незнакомых мне людей
| gente que no conozco
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Боль, надежда и тоска
| Dolor, esperanza y anhelo
|
| Не забуду никогда
| Nunca olvidaré
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Мак, сатива, кислота
| Mac, sativa, ácido
|
| Мне помогут как тогда
| ayúdame entonces
|
| В моём храме до краёв
| En mi templo hasta el borde
|
| Тонны высохших цветов
| toneladas de flores secas
|
| Километры старых швов
| Kilómetros de viejas costuras
|
| Один пряник, сто кнутов
| Un pan de jengibre, cien látigos
|
| Сто томов моих грехов
| Cien tomos de mis pecados
|
| Сто томов прекрасных снов
| Cien tomos de hermosos sueños
|
| Сто томов о ней стихов
| Cien volúmenes de poemas sobre ella.
|
| Сто за спиной чужаков
| Cien detrás de extraños
|
| Том не сказанных мной слов
| El volumen de palabras que no dije
|
| Пять сожжённых мной мостов
| Cinco puentes que quemé
|
| Семь пропущенных звонков
| Siete llamadas perdidas
|
| Пара замков из песков
| Par de castillos de arena
|
| Хлам исписанных листов
| Basura de hojas garabateadas
|
| Про забытую любовь
| sobre el amor olvidado
|
| Её образ из понтов
| Su imagen de show-off
|
| Храм не примит двойников
| El templo no aceptará gemelos.
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Боль, надежда и тоска
| Dolor, esperanza y anhelo
|
| Не забуду никогда
| Nunca olvidaré
|
| В моём храме — пустота
| En mi templo - vacío
|
| Нет ни Бога, ни тебя
| no hay ni dios ni tu
|
| Мак, сатива, кислота
| Mac, sativa, ácido
|
| Мне помогут как тогда | ayúdame entonces |