Traducción de la letra de la canción Krystal - SUNSET

Krystal (original)

Fonçant à travers la nuit pour aller conquérir celle que tu aimes
Tu accélères encore un peu, sur ta Kawazaki Ninja ZX-R
Et prononces son prénom en refermant les yeux
Tu ressens monter l’adrénaline pareil qu’avant un premier flirt
Et le vent froid, puissant, qui heurte ton blouson de cuir vert, fluorescent
Ton visage encore vierge, d’adolescent
Et ton cœur presque intact, ou le trouble est naissant
Ton blouson de cuir vert
Quelque part sur la route, un animal est la
Mais tu le vois trop tard
Ses deux yeux effrayés par la lumière Xénon, transparaissent dans le noir
Éclairant son pelage, que le métal transperce
Lentement ta moto, en s'écrasant compresse
Ton blouson de cuir vert, recouvert de sang
Et ton visage immaculé, sur l’asphalte reposant
Tu es mort cette nuit la, à peine agé de 17 ans
Dans un cimetière, sous la pluie, celle que tu partais rejoindre pleure
Quelques burnout pour la cérémonie, et dans la boue quelques gerbes de fleurs
Devant ce trou que des hommes ont creusé dans le froid
Elle s’agenouille et touche une dernière fois
Ton blouson de cuir vert, fluorescent
Et sur la pierre gravée, ton visage, à tout jamais adolescent
Repose en paix, toi qui n’a pas connu l’amour
Où que tu sois, si tu m’entends
Ton blouson de cuir vert, fluorescent
Repose en paix, toi qui n’a pas connu l’amour
Où que tu sois, si tu m’entends

Krystal (traducción)

Corriendo a través de la noche para conquistar al que amas
Aceleras un poco más, en tu Kawasaki Ninja ZX-R
Y di su nombre cerrando los ojos
Sientes la adrenalina como antes de un primer flirteo
Y el viento frío y fuerte que golpea tu chaqueta de cuero verde fluorescente
Tu rostro todavía virgen, adolescente
Y tu corazón casi intacto, donde el mal es incipiente
Tu chaqueta de cuero verde
En algún lugar por el camino, un animal es
Pero lo ves demasiado tarde
Sus dos ojos asustados por la luz de xenón, se muestran en la oscuridad.
Iluminando su pelaje, que el metal traspasa
Lentamente tu moto, chocando compresa
Tu chaqueta de cuero verde, cubierta de sangre
Y tu rostro inmaculado, sobre el asfalto reposando
Moriste esa noche, apenas 17
En un cementerio, bajo la lluvia, el que fuiste a unir llora
Algo de agotamiento por la ceremonia, y algunas coronas en el barro
Frente a este hoyo que los hombres cavaron en el frío
Ella se arrodilla y toca una última vez
Tu campera de cuero verde, fluorescente
Y en la piedra tallada, tu rostro, siempre adolescente
Descansa en paz, tú que nunca conociste el amor
Donde quiera que estés, si me escuchas
Tu campera de cuero verde, fluorescente
Descansa en paz, tú que nunca conociste el amor
Donde quiera que estés, si me escuchas