Traducción de la letra de la canción Witam Was W NH - 3Y

Witam Was W NH (original)

Kolejny raz Nowa huta
Przy mikrofonach
To południowa strona
(rap dla mojego grona)
Historia o nas
Ludziach betonowych bloków
Zepsutej dzielnicy w której rzadko mamy spokój
Setki nalotów
Policyjnej prewencji
Setki nastolatków gubiących sens
I nie potrzebnej agresji
Szerzącej się jak plaga
Niszczymy się nawzajem zamiast sobie pomagać
To Nowa Huta
Nawija teraz
Nawija tutaj
I posłuchaj opowieści
Ludzi którzy wychowali się na buncie
Wychowali tu gdzie
Twardo trzeba stać na gruncie
Z gardą
Żeby nie paść w pierwej rundzie
W pierwszej sekundzie
Tacy ludzie takie życie
Co przyniesie jutro tylko Bóg wie
Miejsce które kocham
I którego nie nawidze
To moje piekło
To moje Niebo
I czyściec
To właśnie tutaj trenujemy życie
Na codzień toczy się walka o ogień
Stoimy za tym co dla nas drogie
Pilnujemy tego jak oka w głowie
To co mówię nie kończy się na słowie (Witam)
Na dzielnicy w Krakowie
Musisz być wilkiem iść z rytmem
Ulicy trzymać z tymi na których możesz liczyć
I którym można ufać, ludzie honoru
Jak mówię - tak robię
Nie stwarzam pozorów
Świat w którym nie ma czasu na żale
Na stękanie, trzeba zająć się życiem
Albo umieraniem.
Już wiesz co przyniesie jutro?
Tylko BÓG wie.
x3
Witam

(traducción)

Cabaña nueva otra vez
en los microfonos
Este es el lado sur
(rap para mi grupo)
historia sobre nosotros
Gente de bloques de cemento
Un distrito roto donde rara vez tenemos paz
Cientos de allanamientos
Prevención policial
Cientos de adolescentes perdiendo el sentido
Y no se necesita agresión
Extendiéndose como una plaga
Nos destruimos unos a otros en lugar de ayudarnos unos a otros.
Esto es Nowa Huta
el esta hablando ahora
el esta hablando aqui
Y escucha la historia
Gente que creció en rebeldía
Crecieron aquí donde
Tienes que pararte firmemente en el suelo.
con un guardia
Para no caer en la primera vuelta
en el primer segundo
Tales personas tal vida
Lo que traerá el mañana solo Dios lo sabe
Un lugar que me encanta
y a quien odio
este es mi infierno
Este es mi cielo
y el purgatorio
Aquí es donde entrenamos la vida.
Hay una lucha por el fuego a diario.
Estamos detrás de lo que es querido para nosotros
Lo vigilamos
Lo que digo no termina con la palabra (Hola)
En un distrito de Cracovia
Debes ser un lobo para seguir el ritmo.
Mantén las calles con aquellos con los que puedes contar
Y en quién se puede confiar, hombres de honor
Como digo, así lo hago
no pretendo
Un mundo donde no hay tiempo para arrepentimientos
Para gemir hay que seguir con la vida
O muriendo.
¿Ya sabes lo que traerá el mañana?
Sólo Dios sabe.
x3
Hola