Traducción de la letra de la canción Click Clack - 40 Cal., A-Mafia

Click Clack (original)

Dipset, Skeme, Let’s get it poppin
Told niggas 3 verses ago ya not fuckin wit me
(Verse 1 40 Cal)
Look, I’m no argue critic I spark the biscuit
That’ll throw back more caps than starter fitteds
I’m from Harlem, Lenox where cars a kitted
Where niggas a borrow ya gun just to rob you wit it
See you could put out ya DVDs to help yo ass
But it’s like a mobile home cause ya trailer trash
Thats why I sell work and melt the bags
Cause the dimes so big it’s lookin like Alka Seltzer tabs
And the customers know that ya bubblin slow
Before the movie I been had hustle and flow
That’s why I double my dough and keepin my game tight
Shoppin spree cop a key re-up the same night
Yo Killa I don’t think they readin my name right
Cause it don’t take a genius to see that i’m way nice
I pop, pop, pop that thing
When I rhyme call me the rewind that king
Wit a combat swing and a nine that bling
I get signed by fall and drop by spring
(Chorus)
What, What, What you wanna talk about
What, What, What you wanna talk about
We see em (Where) We leavin (Yea)
He schemin he be beastin
Heard he kill people we believe em
Oh shit he’s reachin (Get down)
It goes, Click Clack What you wanna talk about
Click Clack What you wanna talk about
Click Clack What you wanna talk about
Don’t make me call you out and have my niggas chalk it out
You know I stay on the grind I ain’t never late
I handle mine when it’s time I don’t hesitate
So when you see that long nine you better skate
Bottom line i’m here to get mines so get the record straight
They rock expensive necklaces 600 Benz’s and Lexus'
You don’t understand what the messege is
We roll out and swerve lanes huned thousand on the bird chain
Nigga it’s Purple City Byrd Gang
Yea i hope you heard man what i’m talkin bout
Eagle surroundin you get back when the hawk is out
Me im what New York is about
Ain’t no singin here the king is here
Cling to ya chair imma do my thing this year
So much bling in here it might hurt ya eyes
I’m the first to ride my gangsta is certified
I’m on point like a hollow tip
My niggas swallow Crist you wanna get money then dummy follow this
(Chorus)
We see em (Where) We leavin (Yea)
He schemin he be beastin
Heard he kill people we believe em
Oh shit he’s reachin (Get down)
It goes, Click Clack What you wanna talk about (Nuffin)
Click Clack What you wanna talk about (Nuffin)
Click Clack What you wanna talk about (Yea)
Don’t make me call you out and have my niggas chalk it out
(Verse 3 40 Cal)
Look, I’ll put you in a body cast Glad lock body bag
Laugh and probably brag that’s how I lolly gag
I’m the truth with no polygraph shotty blast
Spaz and skate wit ya ice wit no hockey mask
I play Jason Diddy bop wit my cocky ass
The dime on the block more brolic than Oxy pads
Thats the punchline they comin like boxin jabs
Some niggas like 40 got an adoption swag
Niggas see me play follow the rapper
Go to the store and cop them a bottle of swagger
Ma next time you see a nigga holla’n at ya
Don’t need a oxygen mask to realize that he gassed ya
Up like his life real a couple of ice grills a get a nigga hit wit the truck
wit the spike grill, ILL
I give a fuck how ya life feel
All i’m worried bout is blood fuckin up the nice wheels, chill

(traducción)

Dipset, Skeme, hagámoslo poppin
Les dije a los niggas hace 3 versos que no me jodan
(Verso 1 40 Cal)
Mira, no soy un crítico de argumentos, enciendo la galleta
Eso arrojará más gorras que accesorios de arranque.
Soy de Harlem, Lenox, donde los autos están equipados
Donde los niggas toman prestada tu arma solo para robarte con ella
Veo que podrías sacar tus DVD para ayudarte
Pero es como una casa móvil porque tu basura de remolque
Por eso vendo trabajo y derrito las bolsas
Porque las monedas de diez centavos son tan grandes que parecen pestañas de Alka Seltzer
Y los clientes saben que eres un burbujeante lento
Antes de la película he tenido ajetreo y flujo
Es por eso que doblo mi masa y mantengo mi juego apretado
Shoppin spree cop a key re-up la misma noche
Yo Killa, no creo que hayan leído bien mi nombre
Porque no hace falta ser un genio para ver que soy muy agradable
Hago estallar, estallar, estallar esa cosa
Cuando rimo llámame el rebobinado ese rey
Con un swing de combate y un nueve que brilla
Me firman en otoño y caigo en primavera
(Coro)
Qué, qué, de qué quieres hablar
Qué, qué, de qué quieres hablar
Los vemos (Dónde) Nos vamos (Sí)
Él schemin él ser bestia
Escuché que mató gente, les creemos
Oh, mierda, está llegando (Agáchate)
Va, Click Clack De lo que quieres hablar
Click Clack De lo que quieres hablar
Click Clack De lo que quieres hablar
No me hagas llamarte y hacer que mis niggas lo anoten
Sabes que me mantengo en la rutina, nunca llego tarde
Yo manejo el mio cuando es el momento no lo dudo
Así que cuando veas ese nueve largo, será mejor que patines
En pocas palabras, estoy aquí para obtener las mías, así que deja las cosas claras
Mecen collares caros 600 Benz's y Lexus'
No entiendes cuál es el mensaje.
Nos desplegamos y desviamos los carriles cientos de miles en la cadena de aves
Nigga es Purple City Byrd Gang
Sí, espero que hayas oído hombre de lo que estoy hablando
Águila que te rodea te vuelves cuando el halcón está fuera
Yo soy de lo que se trata Nueva York
No hay canto aquí, el rey está aquí
Aférrate a tu silla voy a hacer lo mío este año
Tanto brillo aquí que podría lastimarte los ojos
Soy el primero en montar mi gangsta está certificado
Estoy en el punto como una punta hueca
Mis niggas se tragan a Crist, quieres obtener dinero, entonces tonto, sigue esto
(Coro)
Los vemos (Dónde) Nos vamos (Sí)
Él schemin él ser bestia
Escuché que mató gente, les creemos
Oh, mierda, está llegando (Agáchate)
Va, Click Clack De lo que quieres hablar (Nuffin)
Click Clack De lo que quieres hablar (Nuffin)
Click Clack De lo que quieres hablar (Sí)
No me hagas llamarte y hacer que mis niggas lo anoten
(Verso 3 40 Cal)
Mira, te pondré en una bolsa para cadáveres Glad Lock
reír y probablemente presumir, así es como me atraganto
Soy la verdad sin explosión de polígrafo
Spaz y patinar con hielo sin máscara de hockey
Interpreto a Jason Diddy bop con mi culo engreído
La moneda de diez centavos en el bloque más brolic que las almohadillas Oxy
Ese es el remate que vienen como golpes de boxin
Algunos niggas como 40 obtuvieron un botín de adopción
Los negros me ven jugar siguen al rapero
Ve a la tienda y cómprales una botella de arrogancia
Mamá, la próxima vez que veas a un nigga holla'n en ti
No necesito una máscara de oxígeno para darme cuenta de que te gaseó
Arriba como su vida real, un par de parrillas de hielo reciben un golpe de nigga con el camión
con la parrilla de pinchos, ILL
Me importa un carajo cómo se siente tu vida
Todo lo que me preocupa es que la sangre joda las bonitas ruedas, relájate