Traducción de la letra de la canción The Pump Song - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

The Pump Song (original)

Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
And you can’t tell the sound of the bell
By the length of the steeple on the hill
Baby, how can you tell about me?
You know you can’t judge a book by it’s cover
That’s how it is with me, I’m an undercover lover
Give me a chance and you’ll see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Now you can’t tell a bottle by the label
That’s how it is with me
Some folks call me label, give me a chance and you will see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?

The Pump Song (traducción)

Bebé bebé bebé bebé bebé
¿Cómo puedes hablar de mí?
Y no puedes decir la profundidad de un pozo
Por la longitud del mango de la bomba
Cariño, ¿cómo puedes saber de mí?
Y no puedes distinguir el sonido de la campana
Por la longitud del campanario en la colina
Cariño, ¿cómo puedes saber de mí?
Sabes que no puedes juzgar un libro por su portada
Así es conmigo, soy un amante encubierto
Dame una oportunidad y verás
Y no puedes decir la profundidad de un pozo
Por la longitud del mango de la bomba
Cariño, ¿cómo puedes saber de mí?
Ahora no puedes distinguir una botella por la etiqueta
asi es conmigo
Algunas personas me llaman etiqueta, dame una oportunidad y verás
Y no puedes decir la profundidad de un pozo
Por la longitud del mango de la bomba
Cariño, ¿cómo puedes saber de mí?
Bebé bebé bebé bebé bebé
¿Cómo puedes hablar de mí?