Traducción de la letra de la canción I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) - The Trammps

I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) (original)

Each night I go to sleep
With nothing but your memory
Sweet thoughts come into view
All I see is your sweet body
Well, well, well, well yeah (sometimes I can, I can hear your breathin')
(Something in the night)
Seems so real to me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Well, yeah yeah!
Another thing I wanna say
If I, if I had known
Your life so far will be forever
I’d know, I’d change my ways
To keep you here
Till the last thin' ever, well
(Sometimes I can, I can see you walking)
I can see you walking
(Just ahead of me ahead of me)
Ahead of me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Oh, baby!
(I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(I feel like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby
(It feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no, no
(On the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (I feel like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)
Feels like I’m on the dark side
Of the moon, yeah
Sometimes I feel
I can hear you breathin'
But I know, but I know, but I know
It’s just a dream
Come on hon, oh
I don’t wanna live alone, no
It’s no fun being alone
I don’t wanna live alone
I’m so tired of being alone, say it
I’ve been living
I don’t wanna live
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(It feels like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby (it feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no no (on the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (it feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)

I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) (traducción)

Cada noche me voy a dormir
Con nada más que tu recuerdo
Dulces pensamientos vienen a la vista
Todo lo que veo es tu dulce cuerpo
Bueno, bueno, bueno, bueno, sí (a veces puedo, puedo escuchar tu respiración)
(Algo en la noche)
Me parece tan real
(Pero eso es solo mi mente jugándome una mala pasada)
Pero la vida sola es mi destino (shoopadoo)
Sí (siento que he estado viviendo)
He estado viviendo
(En el lado oscuro de la luna)
No quiero vivir solo
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
¡No!
(En el lado oscuro de la luna)
¡Pues sí, sí!
Otra cosa que quiero decir
Si yo, si hubiera sabido
Tu vida hasta ahora será para siempre
Lo sabría, cambiaría mis formas
Para mantenerte aquí
Hasta la última vez, bueno
(A veces puedo, puedo verte caminar)
Puedo verte caminar
(Justo delante de mí delante de mí)
Delante de mi
(Pero eso es solo mi mente jugándome una mala pasada)
Pero la vida sola es mi destino (shoopadoo)
Sí (siento que he estado viviendo)
He estado viviendo
(En el lado oscuro de la luna)
No quiero vivir solo
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
¡No!
(En el lado oscuro de la luna)
¡Oh bebe!
(Siento que he estado viviendo)
He estado viviendo
(En el lado oscuro de la luna)
No quiero vivir solo, no
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
A veces pienso
(En el lado oscuro de la luna)
Puedo oírte respirar
(Siento que he estado viviendo)
Pero sé que es solo mi corazón, sí
(En el lado oscuro de la luna)
Vamos, vamos, vamos, vamos, nena
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
No quiero vivir no, no
(En el lado oscuro de la luna)
Deseo con el alma y el corazón (Siento que he estado viviendo)
(En el lado oscuro de la luna) me liberarás
No quiero vivir (se siente como si hubiera estado viviendo)
no quiero vivir no quiero vivir solo
(En el lado oscuro de la luna)
Se siente como si estuviera en el lado oscuro
De la luna, si
A veces me siento
Puedo oírte respirar
Pero lo sé, pero lo sé, pero lo sé
Es solo un sueño
Vamos cariño, oh
No quiero vivir solo, no
No es divertido estar solo
No quiero vivir solo
Estoy tan cansada de estar sola, dilo
He estado viviendo
no quiero vivir
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
(En el lado oscuro de la luna)
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
(En el lado oscuro de la luna)
No quiero vivir solo, no
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
A veces pienso
(En el lado oscuro de la luna)
Puedo oírte respirar
(Se siente como si hubiera estado viviendo)
Pero sé que es solo mi corazón, sí
(En el lado oscuro de la luna)
Vamos, vamos, vamos, vamos, nena (se siente como si hubiera estado viviendo)
No quiero vivir no no (en el lado oscuro de la luna)
Deseo con el alma y el corazón (se siente como si hubiera estado viviendo)
(En el lado oscuro de la luna) me liberarás
No quiero vivir (se siente como si hubiera estado viviendo)
no quiero vivir no quiero vivir solo
(En el lado oscuro de la luna)