Traducción de la letra de la canción Comfortable Mess - Celestial Season

Comfortable Mess (original)

Poetry in her window pane
See our faces in the moonless night
With no need for a spoken word
Too afraid to be open now
Innocent for as long as silence is our friend
Spinning round in my belly wheel
In the garden behind veiled eyes
I’m the boy again, standing in the flood
So in love with the tides
Should I save myself from you
And then drown in distant memories
Should I give myself to you
Or just throw it all away?
Poetry in the window pane
Her devotion, a mysterious smile
How long will we play this waiting game
How long will we stay on tricky ground
How long will we play this waiting game

(traducción)

Poesía en el cristal de su ventana
Mira nuestras caras en la noche sin luna
Sin necesidad de una palabra hablada
Demasiado miedo de estar abierto ahora
Inocente mientras el silencio sea nuestro amigo
Dando vueltas en la rueda de mi vientre
En el jardín detrás de los ojos velados
Soy el chico otra vez, de pie en la inundación
Tan enamorado de las mareas
¿Debería salvarme de ti?
Y luego ahogarse en recuerdos lejanos
¿Debería entregarme a ti?
¿O simplemente tirarlo todo por la borda?
Poesía en el cristal de la ventana
Su devoción, una sonrisa misteriosa
¿Cuánto tiempo jugaremos este juego de espera?
¿Cuánto tiempo permaneceremos en terreno difícil?
¿Cuánto tiempo jugaremos este juego de espera?