Traducción de la letra de la canción Lonely Man Burning - Celestial Season

Lonely Man Burning (original)

This war is over
I’m getting sober in my head
I’m growing older
Leaving the colder man for dead
Over my shoulder
I loose control again and again
I’m out of order
But on a concrete fundament
Feed the burning man inside
Try to, try to
Feed the burning man tonight
This empty dayride
These lonely days that never end
Are out of view
Last night I was floating
I saw the flames inside a house
The door wide open
The firebirds were flying out
I wrote it in my book: 'it's the mystery you can’t control'
The women, alcohol, the misery in your best friends call
You’ll get your share of all this reality TV, somewhere
Keep dreaming
This hurricane that rose is big enough to choose a path
The dusty curb, the scars it made are someones reservoir
The love your searching for is closer than the nearest bar
Keep dreaming

Lonely Man Burning (traducción)

Esta guerra ha terminado
Me estoy poniendo sobrio en mi cabeza
estoy envejeciendo
Dejando al hombre más frío por muerto
Sobre mi hombro
Pierdo el control una y otra vez
estoy fuera de servicio
Pero sobre un fundamento concreto
Alimenta al hombre en llamas dentro
Intenta, intenta
Alimenta al hombre en llamas esta noche
Este paseo diurno vacío
Estos días solitarios que nunca terminan
están fuera de la vista
Anoche estaba flotando
Vi las llamas dentro de una casa
La puerta abierta de par en par
Los pájaros de fuego estaban volando
Lo escribí en mi libro: 'es el misterio que no puedes controlar'
Las mujeres, el alcohol, la miseria en tus mejores amigos llaman
Obtendrás tu parte de todos estos reality shows, en algún lugar
Sigue soñando
Este huracán que se levantó es lo suficientemente grande como para elegir un camino
El bordillo polvoriento, las cicatrices que hizo son el depósito de alguien
El amor que buscas está más cerca que el bar más cercano
Sigue soñando