| Shutting with careful fingers
| Cerrar con dedos cuidadosos
|
| Our gloom-pleased eyes
| Nuestros ojos complacidos por la oscuridad
|
| To walk through gardens of delight
| Pasear por jardines de delicias
|
| We’ll live in our dreams
| Viviremos en nuestros sueños
|
| This night, we’ll live our dreams
| Esta noche, viviremos nuestros sueños
|
| Our secrets will be sung
| Nuestros secretos serán cantados
|
| They slip away from your lips
| se escapan de tus labios
|
| Into the sweating midnight air
| En el aire sudoroso de medianoche
|
| You make our dreamscape
| Tú haces nuestro paisaje de ensueño
|
| Feel like falling
| Sentir ganas de caer
|
| Falling from the highest mountain
| Cayendo desde la montaña más alta
|
| Into a valley of green, soft leaves
| En un valle de hojas verdes y suaves
|
| Gliding through this passing day
| Deslizándose a través de este día que pasa
|
| Enshaded in forgetfulness
| Ensombrecido en el olvido
|
| We create our ideal world
| Creamos nuestro mundo ideal
|
| Banished is the rage of yesterday
| Desterrada es la rabia del ayer
|
| Dawn falls for the morning to shine
| El amanecer cae para que la mañana brille
|
| Awake, new-born, you fade away…
| Despierto, recién nacido, te desvaneces...
|
| …for another day… | …para otro día… |