Traducción de la letra de la canción A Little Piece of You - Aradia Morrigan

A Little Piece of You (original)

Old books, burned lives, sleepless nights and you
Do you see me?
Can you hear me?
Days are restless, unseen dawns and you
Do you see me?
Can you find me?
I’m frozen in that morning, lost in the ocean
Frozen in that morning, lost in your ocean
I live in the sweetest lie
Do you feel me?
Can you touch me?
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
bright like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a little, precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
Lighted candles, candy cane and you
Do you see me?
Can you hear me?
Crimson curtains, lips of gold and you
Do you see me?
Can you find me?
I’m frozen in a second, lost in the ocean
Frozen in that morning, lost in your ocean
Marlboro Red and wine
Do you feel me?
Can you touch me?
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
bright like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a little, precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
I will be your every need, oh
You will never be the same again
I will be your only dream, oh
You will never be the same again
Take me higher
I’m on fire
We’re violence, but we’re still young
They don’t understand this kind of fun
Die in a moment,
bright in the mist and all that I find in these woods is you
Rise in a moment,
white like the moonlight, all that I find in the forest is you
Black Wings release me
I’m stuck in your Wonderland
In this moment of devotion all that I
find is a very precious piece of truth
All that I find is a tiny, little piece of you
Black Wings release me
I’m Alice in your Wonderland
In this moment of devotion all that I find is a little, precious
Little, precious
Take me higher
I’m on fire
Drink each drop of this love
And if you’re hungry eat my soul
Once upon a time I was looking for the truth
And all that I found was a tiny, little piece of you

(traducción)

Libros viejos, vidas quemadas, noches de insomnio y tú
¿Me ves?
¿Puedes oírme?
Los días son inquietos, amaneceres invisibles y tú
¿Me ves?
¿Puedes encontrarme?
Estoy congelado en esa mañana, perdido en el océano
Congelado en esa mañana, perdido en tu océano
Vivo en la mentira más dulce
¿Me sientes?
¿Puedes tocarme?
Morir en un momento,
brillante en la niebla y todo lo que encuentro en estos bosques eres tú
Levántate en un momento,
brillante como la luz de la luna, todo lo que encuentro en el bosque eres tú
Alas Negras libérame
Soy Alicia en tu País de las Maravillas
En este momento de devoción todo lo que
encontrar es una pequeña y preciosa pieza de verdad
Todo lo que encuentro es una pequeña parte de ti
Velas encendidas, bastón de caramelo y tú
¿Me ves?
¿Puedes oírme?
Cortinas carmesí, labios de oro y tú
¿Me ves?
¿Puedes encontrarme?
Estoy congelado en un segundo, perdido en el océano
Congelado en esa mañana, perdido en tu océano
Marlboro tinto y vino
¿Me sientes?
¿Puedes tocarme?
Morir en un momento,
brillante en la niebla y todo lo que encuentro en estos bosques eres tú
Levántate en un momento,
brillante como la luz de la luna, todo lo que encuentro en el bosque eres tú
Alas Negras libérame
Soy Alicia en tu País de las Maravillas
En este momento de devoción todo lo que
encontrar es una pequeña y preciosa pieza de verdad
Todo lo que encuentro es una pequeña parte de ti
Seré todas tus necesidades, oh
Nunca volverás a ser el mismo
Seré tu único sueño, oh
Nunca volverás a ser el mismo
Llévame más alto
Estoy prendido
Somos violencia, pero aún somos jóvenes
Ellos no entienden este tipo de diversión
Morir en un momento,
brillante en la niebla y todo lo que encuentro en estos bosques eres tú
Levántate en un momento,
blanco como la luz de la luna, todo lo que encuentro en el bosque eres tú
Alas Negras libérame
Estoy atrapado en tu País de las Maravillas
En este momento de devoción todo lo que
encontrar es una pieza muy preciosa de la verdad
Todo lo que encuentro es una pequeña parte de ti
Alas Negras libérame
Soy Alicia en tu País de las Maravillas
En este momento de devoción todo lo que encuentro es un pequeño, precioso
pequeño, precioso
Llévame más alto
Estoy prendido
Bebe cada gota de este amor
Y si tienes hambre come mi alma
Érase una vez yo estaba buscando la verdad
Y todo lo que encontré fue una pequeña parte de ti