Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I'm a Man of Constant Sorrow (from Oh Brother, where art thou), artista - The Stanley Brothers.
Fecha de emisión: 14.06.2012
Idioma de la canción: inglés
I'm a Man of Constant Sorrow (from Oh Brother, where art thou)(original) |
I am a man of constant sorrow |
I’ve seen trouble all my days |
I bid farewell to old Kentucky |
The place where I was born and raised. |
For six long years I’ve been in trouble |
No pleasure here on earth I find |
For in this world I’m bound to ramble |
I have no friends to help me now. |
It’s fare thee well my own true lover |
I never expect to see you again |
For I’m bound to ride that Northern railroad |
Perhaps I’ll die upon this train. |
You can bury me in some deep valley |
For many years where I may lay |
Then you may learn to love another |
While I am sleeping in my grave. |
It’s fare you well to a native country |
The places I have loved so well |
For I have seen all kinds of trouble |
In this cruel world no tongue can tell. |
Maybe your friends think I’m a stranger |
My face your’ll never see no more |
But there is one promise that is given |
I’ll meet you on God’s golden shore… |
(traducción) |
Soy un hombre de constante dolor |
He visto problemas todos mis días |
Me despido del viejo Kentucky |
El lugar donde nací y crecí. |
Durante seis largos años he estado en problemas |
Ningún placer aquí en la tierra encuentro |
Porque en este mundo estoy obligado a divagar |
No tengo amigos que me ayuden ahora. |
Que te vaya bien, mi verdadero amante |
No espero volver a verte |
Porque estoy obligado a viajar en ese ferrocarril del norte |
Quizá muera en este tren. |
Puedes enterrarme en algún valle profundo |
Durante muchos años donde pueda yacer |
Entonces puedes aprender a amar a otro |
Mientras duermo en mi tumba. |
Te va bien a un país de origen |
Los lugares que he amado tan bien |
Porque he visto toda clase de problemas |
En este mundo cruel ninguna lengua puede decir. |
Tal vez tus amigos piensen que soy un extraño |
Mi cara nunca más la verás |
Pero hay una promesa que se da |
Te encontraré en la costa dorada de Dios... |