Traducción de la letra de la canción Weak Brain, Narrow Mind - Willie Dixon

Weak Brain, Narrow Mind (original)

If you got a weak brain and a narrow mind
The world gonna leave you way behind
Your friends will deceive you, leave you cryin'
Can’t keep yours 'cause you are watchin' mine
If you got a strong brain and your mind is broad
You gonna have more friends than a train can hold
You won’t have no trouble or worries at all
If you got a strong brain and your mind is broad
You know the strong overpower the weak
And the smart overpower the strong
The clever are the only ones enjoyin' the world
While the greedy save all and enjoy none
If you got a strong brain and your mind is smart
Nothin' in the world is gonna be too hard
We gonna keep on goin' before others start
If you got a strong brain and your mind is smart

Weak Brain, Narrow Mind (traducción)

Si tienes un cerebro débil y una mente estrecha
El mundo te dejará atrás
Tus amigos te engañarán, te dejarán llorando
No puedo quedarme con el tuyo porque estás mirando el mío
Si tienes un cerebro fuerte y tu mente es amplia
Vas a tener más amigos de los que puede contener un tren
No tendrás problemas ni preocupaciones en absoluto.
Si tienes un cerebro fuerte y tu mente es amplia
Sabes que los fuertes vencen a los débiles
Y los inteligentes vencen a los fuertes
Los inteligentes son los únicos que disfrutan del mundo
Mientras que los codiciosos salvan todo y no disfrutan de nada
Si tienes un cerebro fuerte y tu mente es inteligente
Nada en el mundo va a ser demasiado difícil
Vamos a seguir adelante antes de que otros comiencen
Si tienes un cerebro fuerte y tu mente es inteligente