Traducción de la letra de la canción A. Scarlatti: L'honestà negli amore - "Già il Sole dal Gange" - Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Vjekoslav Sutej

A. Scarlatti: L'honestà negli amore - "Già il Sole dal Gange" (original)

Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Più chiaro, più chiaro sfavilla
Più chiaro sfavilla
più chiaro, più chiaro sfavilla
E terge ogni stilla
Dell’alba che piange
Dell’alba che piange, dell’alba che piange
Dell’alba che piange
Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Già il sole dal Gange
Più chiaro, più chiaro sfavilla
Più chiaro sfavilla
Più chiaro, più chiaro sfavilla
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Ingemma, ingemma ogni stelo
Ingemma ogni stelo
Ingemma, ingemma ogni stelo
E gli astri del cielo
Dipinge del prato
Dipinge del prato, dipinge del prato
Dipinge del prato
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Col raggio dorato
Ingemma, ingemma ogni stelo
Ingemma ogni stelo
Ingemma, ingemma ogni stelo

A. Scarlatti: L'honestà negli amore - "Già il Sole dal Gange" (traducción)

Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Cuanto más claro, más claro brilla
Más claro brilla
cuanto más claro, más claro brilla
Y limpia cada gota
del alba que llora
De la aurora que llora, de la aurora que llora
del alba que llora
Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Ya el sol del Ganges
Cuanto más claro, más claro brilla
Más claro brilla
Cuanto más claro, más claro brilla
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Gema, gema cada tallo
Gema cada tallo
Gema, gema cada tallo
Y las estrellas del cielo
el pinta el cesped
Él pinta el césped, él pinta el césped
el pinta el cesped
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Con el rayo dorado
Gema, gema cada tallo
Gema cada tallo
Gema, gema cada tallo