Traducción de la letra de la canción Face in the Scene - Black Joe Lewis & The Honeybears

Face in the Scene (original)

When I seen your face
Seen all I need
You ain’t remember me
I’m just another face in the scene
Ten years in, never been sober
Always fashionably late
And I always knew
Be easy to replace
Keep
You look good at night
You got lucky
Locked in the bathroom, on the floor
Some party
But you don’t spend so much time
Forgot about what you need
Was being part of a scene
Part of a scene
When I seen your face
Seen all I need
You don’t remember me
I’m just another guy on the scene
Ten years in, never been sober
Always fashionably late
And I always knew
Be easy to replace
I was in the mirror
Just there to look like everybody else
When you turn on the light
Your eyes can see your hand in front of your face
'Cause you done spend so much time
You done forgot about what you really need
Was to be
Part of the scene
Part of the scene
Lost your head
Had a lot of good ideas, there was nothing to be had
'Cause you done spent so much time, forgot about what you really needed
Was to be
Was to be
Was to be
Part of the scene
Part of the scene

Face in the Scene (traducción)

Cuando vi tu cara
Visto todo lo que necesito
no me recuerdas
Solo soy otra cara en la escena
Diez años después, nunca he estado sobrio
Siempre elegantemente tarde
Y siempre supe
Ser fácil de reemplazar
Mantenerse
te ves bien en la noche
Tuviste suerte
Encerrado en el baño, en el suelo
alguna fiesta
Pero no pasas tanto tiempo
Se olvidó de lo que necesita
Estaba siendo parte de una escena
Parte de una escena
Cuando vi tu cara
Visto todo lo que necesito
no me recuerdas
Solo soy otro tipo en la escena
Diez años después, nunca he estado sobrio
Siempre elegantemente tarde
Y siempre supe
Ser fácil de reemplazar
yo estaba en el espejo
Solo ahí para parecerse a todos los demás
Cuando enciendes la luz
Tus ojos pueden ver tu mano frente a tu cara
Porque has pasado tanto tiempo
Te olvidaste de lo que realmente necesitas
Era para ser
Parte de la escena
Parte de la escena
Perdiste tu cabeza
Tenía muchas buenas ideas, no había nada para tener
Porque pasaste tanto tiempo, olvidaste lo que realmente necesitabas
Era para ser
Era para ser
Era para ser
Parte de la escena
Parte de la escena