Traducción de la letra de la canción Livin' In The Jungle - Black Joe Lewis & The Honeybears

Livin' In The Jungle (original)

I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my
shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Well I been swingin' on the vine, now honey, like a monkey, all day long
And I’m not smokin' on the pipe, now honey, keep my mind so right
Got my Amazon, again, I told you, take her by her hand
Gonna take her to the tallest tree, I told ya, give her all my good lovin'
I said welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta put on my shoes
I said now welcome to the jungle, now babe, everybody get up, gotta find my
groove
Who that makin' that noise in my itty bed
Who that makin' all the funky noise
All the bear horn makin' all that noise
Who that makin' all that funky noise
Somebody call 911 -- Gotta noise so bad, babe, in your bed
Gotta work in the morning -- don’t you people ever go to bed
Everybody get up, find your shoes, get your groove
Everybody gotta bet outa bed, find your shoes, find your groove
That jungle noise

Livin' In The Jungle (traducción)

Dije ahora bienvenido a la jungla, ahora nena, todos levántense, tienen que ponerse mi
Zapatos
Dije ahora bienvenido a la jungla, ahora nena, todos levántense, tienen que encontrar mi
ranura
Bueno, he estado balanceándome en la vid, ahora cariño, como un mono, todo el día
Y no estoy fumando en la pipa, ahora cariño, mantén mi mente tan bien
Tengo mi Amazon, otra vez, te lo dije, tómala de la mano
Voy a llevarla al árbol más alto, te lo dije, dale todo mi buen amor
Dije bienvenidos a la jungla, ahora nena, todos levántense, tengo que ponerme los zapatos
Dije ahora bienvenido a la jungla, ahora nena, todos levántense, tienen que encontrar mi
ranura
¿Quién está haciendo ese ruido en mi pequeña cama?
¿Quién está haciendo todo el ruido funky?
Todo el cuerno de oso haciendo todo ese ruido
¿Quién está haciendo todo ese ruido funky?
Que alguien llame al 911. Tienes que hacer mucho ruido, nena, en tu cama.
Tengo que trabajar por la mañana, ¿ustedes nunca se van a la cama?
Todos levántense, encuentren sus zapatos, obtengan su ritmo
Todo el mundo tiene que apostar fuera de la cama, encontrar sus zapatos, encontrar su ritmo
Ese ruido de la selva