| Turn around every way, looking back another day
| Da la vuelta en todos los sentidos, mirando hacia atrás otro día
|
| The race is on, I’m out to win, before I start I must begin
| La carrera está en marcha, quiero ganar, antes de comenzar, debo comenzar
|
| Here we go round in circles to nowhere
| Aquí damos vueltas en círculos a ninguna parte
|
| Mulberry bush just won’t let me see
| El arbusto de morera simplemente no me deja ver
|
| If I am lonely when I arrive there
| Si estoy solo cuando llego allí
|
| Mulberry bush, will you shelter me when I am naked and cold?
| Morera, ¿me cobijarás cuando esté desnudo y con frío?
|
| Yet no one must see, oh they’re looking at me
| Sin embargo, nadie debe ver, oh, me están mirando
|
| When I am straight I feel that my world is real
| Cuando soy heterosexual siento que mi mundo es real
|
| With people running round and round, bringing one another down
| Con gente dando vueltas y vueltas, derribándose unos a otros
|
| People running round and round, bringing one another down
| Gente dando vueltas y vueltas, derribándose unos a otros
|
| Turn around every way, looking back another day
| Da la vuelta en todos los sentidos, mirando hacia atrás otro día
|
| The race is on, I’m out to win, before I start I must begin
| La carrera está en marcha, quiero ganar, antes de comenzar, debo comenzar
|
| Here we go round, I’m looking for someone
| Aquí vamos, estoy buscando a alguien
|
| Mulberry bush is calling to me
| El arbusto de morera me está llamando
|
| Red lights and green ones, I can’t be nervous
| Luces rojas y verdes, no puedo estar nervioso
|
| Mulberry bush, your bright eyes I see
| Arbusto de morera, tus ojos brillantes veo
|
| Here we go round in circle to nowhere
| Aquí damos vueltas en círculo a ninguna parte
|
| Mulberry bush just won’t let me see
| El arbusto de morera simplemente no me deja ver
|
| If I am lonely when I arrive there
| Si estoy solo cuando llego allí
|
| Mulberry bush, will you shelter me? | Arbusto de morera, ¿me protegerás? |