Traducción de la letra de la canción תני לי יד - Maor Edri

תני לי יד (original)

זאת את, שהיית מדברת תמיד
ופתאום יש שתיקה, לא רוצה להגיד
מה קורה לך, מה עובר בך תגידי לי מה,
רציתי זה לא הגיוני
לנסות להיות לך ממציא, גאוני
שפיצח את הדרך ישר אל הלב שהוא לא אמיתי
כשהגעתי אז, אולי היה מאוחר
וחיפשתי רגעים שאת אוהבת כל כך
לשרוף את הימים ולשיר לך שירים
לנגן לך כל הלילה
אז תני לי יד, תני לי יד
אני פה ליד , רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד, תני לי יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל
את, שאומרת שאין לך אוויר
ואני זה שמרגיש, שנחנקתי, ורצתי, ת'מרתון של החיים
והחופש שאין לו מחיר
לפעמים את רוצה, לקחת רגלים לברוח רק לא לשמוע אותי
אז תני לי יד, תני לי יד
אני פה ליד רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד , תני לי יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל
עכשיו אני זורק ת'קוביה, חזר אלי התור
אני זה שמחליט לבחור, אם זאת את או אולי אחרת ,
שתחייה בסרט ...
אז תני לי יד תני לי יד
אני פה ליד רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד תני יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל

תני לי יד (traducción)

Eres tú, que siempre estabas hablando.
Y de repente hay silencio, no quiero decir
que te pasa, que te pasa dime que,
quería no tiene sentido
Intenta ser un inventor, un genio.
que abrió el camino directo al corazón que no es real
Cuando llegué entonces, podría haber sido tarde.
Y yo buscaba momentos que tanto amas
Quema los días y canta tus canciones
jugar contigo toda la noche
Así que dame una mano, dame una mano
Estoy justo aquí, solo no me dejes caer
Dame una mano, dame una mano
Tal vez da miedo apostar todo a ti aquí
Tú que dices que no tienes aire
Y yo soy el que siente, que me ahogué, y corrí, un maratón de vida
Y la libertad que no tiene precio
A veces quieres huir solo para no escucharme
Así que dame una mano, dame una mano
Estoy justo aquí, solo no me dejes caer
Dame una mano, dame una mano
Tal vez da miedo apostar todo a ti aquí
Ahora tiro un dado, es mi turno
Yo soy el que decide elegir, si eres tú o tal vez otro,
Que vivas en la película...
Así que dame una mano dame una mano
Estoy justo aquí, solo no me dejes caer
dame una mano dame una mano
Tal vez da miedo apostar todo a ti aquí