Traducción de la letra de la canción Diet for a New America - Exit- 13

Diet for a New America (original)

There is a fantastic book which I adamantly recommend
and after reading it you’ll never be able to eat the same way again!
This book details the horrors of meat production at its «best»
and casts a glaring light on many problems interconnectedness
The flesh production industries
all operate insidiously
Chemically ridden fat is glamorized
while torture and slaughter are disguised
Epidemics of heart disease, cancer and obesity
Storing up unwittingly dioxin and DDT…
YOU ARE WHAT YOU EAT!
You’ll be profoundly horrified as you realize the indoctrination
implemented by industry upon the people of this nation
irreversible chemical pollution and excesive resource waste
have given animal based products a positivly unpalable taste!
I’d like to thank John Robbins for composing such an important tome
This environmental dietary bible should be the keystone of every home
The information contained in these pages will certainly make you realize
That for the preservation of life on earth everyone must change their lives!
«IN A SOCIETY OF THE FLOCK AND THE HERD, THE RATIONAL IS ALSO THE RADICAL.
RADICAL VEGETARIANISM MEANS ABSTINENCE, AND A CERTAIN DEGREE OF OBSTINANCE.

Diet for a New America (traducción)

Hay un libro fantástico que recomiendo encarecidamente.
y después de leerlo, ¡nunca podrás volver a comer de la misma manera!
Este libro detalla los horrores de la producción de carne en su «mejor momento»
y arroja una luz deslumbrante sobre muchos problemas de interconexión
Las industrias de producción de carne
todos operan insidiosamente
La grasa cargada químicamente está glamorizada
mientras la tortura y la matanza se disfrazan
Epidemias de enfermedades cardíacas, cáncer y obesidad
Almacenar sin saberlo dioxina y DDT...
¡USTED ES LO QUE COME!
Estarás profundamente horrorizado cuando te des cuenta del adoctrinamiento
implementado por la industria sobre la gente de esta nación
contaminación química irreversible y desperdicio excesivo de recursos
han dado a los productos de origen animal un sabor positivamente desagradable!
Me gustaría agradecer a John Robbins por componer un tomo tan importante
Esta biblia dietética ambiental debería ser la piedra angular de todos los hogares.
La información contenida en estas páginas sin duda le hará darse cuenta
¡Que para la preservación de la vida en la tierra todos deben cambiar sus vidas!
«EN UNA SOCIEDAD DEL REBAÑO Y LA MANADA, LO RACIONAL ES TAMBIÉN LO RADICAL.
VEGETARIANISMO RADICAL SIGNIFICA ABSTINENCIA Y CIERTO GRADO DE OBTINANCIA.