Traducción de la letra de la canción Facilitate the Emancipation of Your Mummified Mentality - Exit- 13

Facilitate the Emancipation of Your Mummified Mentality (original)

The bulk of society is imprisoned mentally
caged by ideas we’re subjected to continually
conditioned from birth by entrenched ideologies
free thinking minds are quickly crushed by
dark sinister follies
Facilitate the emancipation of your
mummified mentality
Take your mind beyond the security of
unchallenged certainty
You must be in complete control of cognition
break free from the confines of imposed definition
arduously ascend through states of
cerebral transcendence
embrace the uncertainty of mental independence
Facilitate the emancipation of your
mummified mentality
Continually scrutinize the factors governing
your own reality
Develop a propensity for thinking intellectually
Reject flawed thoughts that dogmatize your mind
Refine the ability for trusting sensibilities
that flow forth from the love of humankind
Exercise the faculty for pragmatic rationality
as you become aware and comprehend
Search for validity in all thoughts held intrinsically
refute stupidity clogging up your head
Facilitate the emancipation of your mind!
«NOTHING IN THE WORLD IS MORE
DANGEROUS THAN A SINCERE
IGNORANCE AND CONSCIENTIOUS STUPIDITY.»
-- Martin Luther King

(traducción)

La mayor parte de la sociedad está encarcelada mentalmente
enjaulados por ideas a las que estamos sujetos continuamente
condicionado desde el nacimiento por ideologías arraigadas
las mentes de pensamiento libre son rápidamente aplastadas por
oscuras locuras siniestras
Facilitar la emancipación de tus
mentalidad momificada
Lleva tu mente más allá de la seguridad de
certeza indiscutible
Debe tener el control total de la cognición
liberarse de los límites de la definición impuesta
ascender arduamente a través de estados de
trascendencia cerebral
abrazar la incertidumbre de la independencia mental
Facilitar la emancipación de tus
mentalidad momificada
Examinar continuamente los factores que gobiernan
tu propia realidad
Desarrollar una propensión a pensar intelectualmente.
Rechaza los pensamientos defectuosos que dogmatizan tu mente
Refinar la capacidad de confiar en las sensibilidades
que brotan del amor a la humanidad
Ejercer la facultad de racionalidad pragmática
a medida que te vuelves consciente y comprendes
Buscar validez en todos los pensamientos sostenidos intrínsecamente
refuta la estupidez que te obstruye la cabeza
¡Facilita la emancipación de tu mente!
«NADA EN EL MUNDO ES MÁS
PELIGROSO QUE UN SINCERO
IGNORANCIA Y ESTUPIDEZ DE CONCIENCIA.»
-- Martin Luther King