Traducción de la letra de la canción Political Dismay - Exit-13

Political Dismay (original)

Our government leaders make hundreds of mistakes,
Their promises to the country are blantantly fake,
They fuck with other countries where we don’t belong.
The way our system is run seems to me absolutely wrong.
Voting for who?
The one with more money?
Their election campaigns strike me as funny…
I’m politically dismayed (x4)
Our government leaders should listen to the peoples' voice
Let society have some say in a political choice
Deny infiltrating countries who don’t want us there,
And stop taking our money for defense which is not fair!
Our taxes go.
Where???
Nuclear arms?
These are the faces that will bring the world harm…
I’m politically dismayed (x4)

Political Dismay (traducción)

Nuestros líderes gubernamentales cometen cientos de errores,
Sus promesas al país son descaradamente falsas,
Joden con otros países a los que no pertenecemos.
La forma en que se ejecuta nuestro sistema me parece absolutamente incorrecta.
¿Votar por quién?
¿El que tiene más dinero?
Sus campañas electorales me parecen graciosas...
Estoy políticamente consternado (x4)
Nuestros líderes gubernamentales deben escuchar la voz de los pueblos.
Dejar que la sociedad tenga algo que decir en una elección política
Denegar la infiltración en países que no nos quieren allí,
¡Y deja de tomar nuestro dinero para la defensa que no es justo!
Nuestros impuestos se van.
¿¿¿Donde???
armas nucleares?
Estas son las caras que traerán daño al mundo...
Estoy políticamente consternado (x4)