Traducción de la letra de la canción Anthropocentric Ecocidal Conundrum - Exit-13

Anthropocentric Ecocidal Conundrum (original)

Animals destroyed by the life of man
Greed and anthropocentrism have gotten out of hand!
What kind of persuasion will change man’s course???
Technology «progress» makes things worse!
We’re looking at nature to see what profits can be turned
Irrefutable proof of man’s destruction but we have not learned!
The planet is contaminated by the way humanity lives!
Think… extinction will be the culmination and it won’t forgive≠0BIt =
Is too late for saving efforts, or should we wallow in our own =
Techno — grime?
So many people satisfied with our culture of negation
The government acts with hate to silence those voicing their =
Frustration!
It would be blatantly naive to expect a new society overnight, but =
Don’t take this as a que to sit back
Every force is needed in this fight for life!!!
Toxic pollutants, chemical waste, precipitation that’s acid based
Industrial sludge and radiation, man — made environmental =
Degeneration
Cancer clusters, cancres seethe, polluted air not fit to breathe
Two faced scheming administration, spotted owls killed by =
Deforestation!!!

Anthropocentric Ecocidal Conundrum (traducción)

Animales destruidos por la vida del hombre
¡La codicia y el antropocentrismo se han ido de las manos!
¿Qué tipo de persuasión cambiará el curso del hombre?
¡El «progreso» tecnológico empeora las cosas!
Estamos observando la naturaleza para ver qué beneficios se pueden convertir
¡Prueba irrefutable de la destrucción del hombre pero no hemos aprendido!
¡El planeta está contaminado por la forma en que vive la humanidad!
Piensa… la extinción será la culminación y no perdonará≠0BIt =
Es demasiado tarde para ahorrar esfuerzos, o debemos revolcarnos en los nuestros =
Tecno: ¿grime?
Tanta gente satisfecha con nuestra cultura de negación
El gobierno actúa con odio para silenciar a quienes expresan su =
¡Frustración!
Sería descaradamente ingenuo esperar una nueva sociedad de la noche a la mañana, pero =
No tomes esto como una cola para sentarte
¡¡¡Todas las fuerzas son necesarias en esta lucha por la vida!!!
Contaminantes tóxicos, desechos químicos, precipitaciones a base de ácido
Lodos industriales y radiación, ambientales creados por el hombre =
Degeneración
Grupos de cáncer, cánceres hierven, aire contaminado que no es apto para respirar
Administración intrigante de dos caras, búhos manchados asesinados por =
¡¡¡Deforestación!!!