Traducción de la letra de la canción Hopped Up - Exit-13

Hopped Up (original)

Morning, noon and at night
temptations I can’t fight
hoist pints, imbibe, delight…
so sly, that guy, he’s dried… DRY HOPPED!
that sly Hopduvel
he plys in guise so wise… CANNABIS?!?
evil Hopduvel!
today mugs raised in praise… HOPPED UP!
for the Hopduvel
bongs blazed, eyes glazed, way dazed… PROPPED UP!
confound the Hopduvel
Nick’s brews, a few, your stewed… HOP SUCKED!
by the Hopduvel
with shrooms, you vroom, mind blooms… DROP OUT!
Leary as Hopduvel
more trays, mugs raised, your saved!
HOPPED UP!
by the Hopduvel
bowls blazed, eyes hazed, mind phased… PROPPED UP!
stonehead Hopduvel
Revived for a bout of wicked liquid clouts form lambics, weizens, stouts
ein stein in my grip, nectar raised to lips, a joyous sin each sip!
malted incantations fortell my vexation, fiendish inebriation
some more?
of course, we pour… POUR MORE!
says the Hopduvel
adore and soar, hit the floor!
KNOCKED OUT!
by the Hopduvel
bongs blazed, amazed, half crazed… HOPPED UP!
for the Hopduvel
four days a haze of praise!
HOPPED UP!
my God Duvel!!!
Get HOPPED UP!

Hopped Up (traducción)

Mañana, mediodía y noche
tentaciones que no puedo luchar
izar pintas, embeber, deleitarse…
tan astuto, ese tipo, está seco ... ¡DRY HOPPED!
ese astuto Hopduvel
se disfraza de manera tan sabia... ¿CANNABIS?!?
malvado Hopduvel!
hoy tazas levantadas en alabanza... ¡SALTADO!
para el Hopduvel
bongs encendidos, ojos vidriosos, aturdidos... ¡APOYADOS!
confundir el Hopduvel
Las cervezas de Nick, algunas, tu estofado... ¡HOP CHUPADO!
por el Hopduvel
con hongos, tu vroom, la mente florece... ¡SALTE!
Leary como Hopduvel
más bandejas, tazas levantadas, ¡ahorrado!
¡SALTÓ!
por el Hopduvel
cuencos ardiendo, ojos nublados, mente en fase... ¡APOYADO!
cabeza de piedra Hopduvel
Revivido para un ataque de líquidos malvados de lambics, weizens, stouts
ein stein en mi agarre, néctar elevado a los labios, ¡un pecado gozoso en cada sorbo!
encantamientos malteados predicen mi vejación, embriaguez diabólica
¿algo mas?
por supuesto, vertemos... ¡VERTIMOS MÁS!
dice el Hopduvel
adorar y volar, golpear el suelo!
¡NOQUEADO!
por el Hopduvel
bongs encendidos, asombrados, medio locos... ¡SALTADOS!
para el Hopduvel
cuatro días una neblina de alabanza!
¡SALTÓ!
Dios mio Duvel!!!
¡Anímate!