Traducción de la letra de la canción Fingernails - Exit-13

Fingernails (original)

Fingernails subside between my teeth,
To help me cope with stress and grief
My fingernails could use some salt!
Yet this calcium treat won’t come to a halt.
I’ve chewed my fingers red and sore,
Now I’m jonsin' and need some more.
An ounce of fingernails would be looking good,
I’d chew on yours if I could!!!

Fingernails (traducción)

Las uñas se hunden entre mis dientes,
Para ayudarme a sobrellevar el estrés y el duelo
¡A mis uñas les vendría bien un poco de sal!
Sin embargo, esta golosina de calcio no se detendrá.
Me he mordido los dedos rojos y doloridos,
Ahora estoy jonsin y necesito un poco más.
Una onza de uñas se vería bien,
Yo masticaría el tuyo si pudiera!!!