| Gaia (original) | Gaia (traducción) |
|---|---|
| Earth as organism — Gaia | La Tierra como organismo: Gaia |
| «Self — sustaining biota» — Gaia | «Biota autosustentable» — Gaia |
| «Total planetary being» — Gaia | «Ser planetario total» — Gaia |
| A theory of Lovelock… | Una teoría de Lovelock… |
| Nature has dissymmetry | La naturaleza tiene disimetría |
| Disorder known by entropy | Trastorno conocido por entropía |
| Life seems to be an anomaly! | ¡La vida parece ser una anomalía! |
| It’s imperative that we respect the earth! | ¡Es imperativo que respetemos la tierra! |
| Realize it’s total worth, worship it with glee and mirth… | Date cuenta de su valor total, adóralo con alegría y regocijo... |
| DO NOT KILL IT!!! | ¡¡¡NO LO MATE!!! |
