Traducción de la letra de la canción L'eau rouge - The Young Gods, The Lausanne Sinfonietta

L'eau rouge (original)

Tout le monde danse
Le long des faubourgs
Elle coule, quelle chance
Elle est de retour
Oh, donne-m'en un peau
J’ai, j’ai le coeur en feu
Tout le monde danse
Les gens la saluent
Elle coule, quelle chance
Dans tes avenues
Oh, donne-m'en sirène
J’ai, j’ai le coeur qui freine
L’eau rouge…
Celle qu’on dit qu’elle brûle
Tout le monde danse
Le long des faubourgs
Elle coule, quelle chance
Elle coule pour toujours
Oh, le long de tes jambes
Et, et notre lit flambe
L’eau rouge…
Celle qu’on dit qu’elle brûle
Tout le monde danse l’eau rouge

L'eau rouge (traducción)

todos bailan
A lo largo de los suburbios
Ella se hunde, que suerte
Ella está de vuelta
Oh dame una piel
Yo, mi corazón está en llamas
todos bailan
la gente la saluda
Ella se hunde, que suerte
en tus avenidas
Oh dame una sirena
Tengo, tengo el corazón que frena
Agua roja...
El que dicen que quema
todos bailan
A lo largo de los suburbios
Ella se hunde, que suerte
ella se hunde para siempre
Oh, por tus piernas
Y, y nuestra cama está en llamas
Agua roja...
El que dicen que quema
Todo el mundo está bailando agua roja