Traducción de la letra de la canción Content to Play Villain - Dälek, The Young Gods

Content to Play Villain (original)

Lost sense of belonging
Beliefs breached by knowing
Knot lodged in throat couldn’t cope with this moment
Phrase falls like omen
Violence condoned
Prone to rip the same flesh your holding
Doldrums of life seem redundant
Yet tend to sow seeds of conundrum
In adverse abundance
Some lack substance to verbalize existence
Some slit wrists well good riddance
Indifferent to men who act children in face of adversity
Death’s the one certainty
So called eternity fed intravenously
As relief from misery
Manufactured by men who attempt to play deity
What you see in me?
Seething reality
Bathed in brutality
The one to prove your facts to be fallacy
As my lungs expand, so do galaxies
Gained experience through tragedy
Transcend average travesty to speak an ancient wisdom
Hidden content burnt at stake by religion
I don’t give a fuck what you’re feelin'
Toss frail frames off of buildings
Content to play villain

(traducción)

Pérdida del sentido de pertenencia
Creencias violadas por saber
Nudo alojado en la garganta no pudo hacer frente a este momento
Frase cae como presagio
Violencia tolerada
Propenso a rasgar la misma carne que sostienes
El estancamiento de la vida parece redundante
Sin embargo, tienden a sembrar semillas de enigma
En abundancia adversa
Algunos carecen de sustancia para verbalizar la existencia
Algunas muñecas cortadas bien, buen viaje
Indiferentes a los hombres que hacen de niños ante la adversidad
La muerte es la única certeza
La llamada eternidad alimentada por vía intravenosa
Como alivio de la miseria
Fabricado por hombres que intentan jugar a la deidad
¿Qué ves en mí?
Realidad hirviente
Bañado en brutalidad
El que prueba que tus hechos son una falacia
A medida que mis pulmones se expanden, también lo hacen las galaxias
Experiencia adquirida a través de la tragedia.
Trascender la parodia promedio para hablar una sabiduría antigua
Contenido oculto quemado en juego por religión
Me importa un carajo lo que estés sintiendo
Tira marcos frágiles fuera de los edificios
Contenido para jugar al villano