Traducción de la letra de la canción Shattered - Dälek

Shattered (original)

It’s never quite right, is it?
Endless rigors delivered by hair-triggers
Prepared figures and a hollow-point speech
Won’t follow, don’t preach
Wrote each syllable to be deciphered beneath
Agreed aesthetic is embedded so I’ll shatter that
Impaired vision like the world got cataracts
Endured attacks on all fronts, now we pushing back
Aligned thoughts to outflank how they counteract
About the verbs over nouns, actions over states
Struggle over hope, just to quote brother Coates
Mind-scape provoked as we rewrote the scope
Hit divine notes, kept the dialogue dope
Agreed aesthetic is embedded so I’ll shatter that
Impaired vision like the world got cataracts
Endured attacks on all fronts, now we pushing back
Aligned thoughts to outflank how they counteract
Agreed aesthetic is embedded so I’ll shatter that
Impaired vision like the world got cataracts
Endured attacks on all fronts, now we pushing back
Aligned thoughts to outflank how they counteract
Agreed aesthetic is embedded — I shatter that
Impaired vision — I shatter that
Endured attacks, man — I shatter that
Shatter that
Grasp at straws refuse to withdraw
What some deem offensive, I’m never repenting
Your objectives ain’t like mine
Each act perhaps is a slight crime
Willing to lay down life just to write rhymes
I bide my time observing details most overlook
I’m that leather bound first edition older book
I’m that Raw before it’s stepped on and cooked
I’m that pawn and rook endgame
60 moves to wag my finger like Dikembe
You can call me Mr. Brooks
You already know my pen-name
Agreed aesthetic is embedded so I’ll shatter that
Impaired vision like the world got cataracts
Endured attacks on all fronts, now we pushing back
Aligned thoughts to outflank how they counteract

Shattered (traducción)

Nunca está del todo bien, ¿verdad?
Rigores sin fin entregados por disparadores de pelo.
Cifras preparadas y un discurso de punto hueco
No seguirá, no predique
Escribí cada sílaba para ser descifrada debajo
La estética acordada está incrustada, así que la romperé.
Deterioro de la visión como si el mundo tuviera cataratas
Ataques soportados en todos los frentes, ahora estamos retrocediendo
Pensamientos alineados para flanquear cómo contrarrestan
Sobre los verbos sobre los sustantivos, las acciones sobre los estados
Lucha por la esperanza, solo para citar al hermano Coates
Mind-scape provocado cuando reescribimos el alcance
Golpea notas divinas, mantén el diálogo drogado
La estética acordada está incrustada, así que la romperé.
Deterioro de la visión como si el mundo tuviera cataratas
Ataques soportados en todos los frentes, ahora estamos retrocediendo
Pensamientos alineados para flanquear cómo contrarrestan
La estética acordada está incrustada, así que la romperé.
Deterioro de la visión como si el mundo tuviera cataratas
Ataques soportados en todos los frentes, ahora estamos retrocediendo
Pensamientos alineados para flanquear cómo contrarrestan
La estética acordada está incrustada: lo destrozo
Deterioro de la visión: lo destrozo
Ataques soportados, hombre, lo destrozo
romper eso
Agarrar pajitas negarse a retirar
Lo que algunos consideran ofensivo, nunca me arrepiento
Tus objetivos no son como los míos
Cada acto tal vez sea un delito leve
Dispuesto a dar la vida solo para escribir rimas
Espero mi tiempo observando los detalles que la mayoría pasa por alto
Soy ese libro antiguo de primera edición encuadernado en cuero
Soy ese Crudo antes de ser pisado y cocinado
Soy ese final de peón y torre
60 movimientos para mover el dedo como Dikembe
Puedes llamarme Sr. Brooks
Ya sabes mi seudónimo
La estética acordada está incrustada, así que la romperé.
Deterioro de la visión como si el mundo tuviera cataratas
Ataques soportados en todos los frentes, ahora estamos retrocediendo
Pensamientos alineados para flanquear cómo contrarrestan