Traducción de la letra de la canción מה נשאר לי - Kobi Aflalo

מה נשאר לי (original)

בוקר, קצת קשה שאתה לא נמצא עוד בוקר
ואני קמה למיטה ריקה זה בוקר
הקפה שלך מוכן על השולחן
אתה לא כאן
ריק בבית, והספסל עליו ישבנו בין ערביים
מכוסה עלים אין מי שיבקר
הגעגוע מתחזק בינתיים
זה לא עובר
ומה נשאר לי
רק תמונה וזיכרון שאתה שר לי
זה מכה בי בערב בחדר
זיכרון זה מה שנשאר
ואתה שר לי, מחייך אליי לוחש לי כשקר לי
אל תדאגי אני כאן בשבילך
אני כאן לידך
בוקר, מתעוררת למציאות קצת אחרת
הוא מסתכל לי בעיניים מתקרב
מחבק חיבוק חזק ולוחש לי
אני אוהב

מה נשאר לי (traducción)

Buenos días, es un poco duro que ya no estés
Y me desperté en una cama vacía esta mañana
Tu café está listo en la mesa.
Tu no estás aquí
Vacío en la casa, y el banco en el que nos sentamos entre las tardes
Cubierto de hojas, no hay nadie a quien visitar
El anhelo se hace más fuerte mientras tanto
no esta pasando
¿Y qué me queda?
Solo una foto y un recuerdo de ti cantándome
Me golpea por la noche en la habitación.
La memoria es lo que queda
Y me cantas, me sonríes y me susurras cuando tengo frío
no te preocupes estoy aquí para ti
estoy aquí a tu lado
Mañana, despertando a una realidad ligeramente diferente
Me mira a los ojos y se acerca
Me da un fuerte abrazo y me susurra
Amo