Traducción de la letra de la canción רק אהבה - Aya Korem, Adam Ben Amitai

רק אהבה (original)

מה נשאר?
רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולף, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה
כוכבים כמו עיניים
מסתכלים מלמעלה
אריק איינשטיין שר ברדיו
שהלילה הוא לא לילה
וגם אצלך בחדר
לפעמים חשוך
אתה אומר הכל בסדר
כשבעצם זה הפוך
מה נשאר?
רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל רופף, הכל חיוור,
הכל סתמי, הכל עובר
רק אהבה, אוי אהבה
סוס זקן, סוף המירוץ
ההקפה האחרונה
היית פעם הולך ושר
כשהעיר הייתה קטנה
וראית כבר שלכת
אנשים נושרים
ידענו להמשיך ללכת
אבל היינו צעירים
מה נשאר?
רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל זמני, הכל מוגבל
ומאבד משקל, אבל
רק אהבה, אוי אהבה
לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע
מה נשאר?
רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה

רק אהבה (traducción)

¿Lo que queda?
Solo amor, solo amor
No hay nada - solo amor, solo amor
Todo pasa, todo se rompe,
Todo está mal, todo ha terminado.
Solo amor, oh amor
Estrellas como ojos
mirando desde arriba
Eric Einstein canta en la radio
Esa noche no es noche
Y en tu habitación también
A veces está oscuro
Dices que todo está bien
Cuando en realidad es al revés
¿Lo que queda?
Solo amor, solo amor
No hay nada - solo amor, solo amor
Todo está suelto, todo está pálido,
Todo es casual, todo pasa
Solo amor, oh amor
Caballo viejo, final de carrera
la ultima vuelta
Solías caminar y cantar
Cuando la ciudad era pequeña
Y viste que ya caíste
la gente abandona
Sabíamos cómo seguir
Pero éramos jóvenes
¿Lo que queda?
Solo amor, solo amor
No hay nada - solo amor, solo amor
Todo es temporal, todo es limitado.
Y perder peso, aunque
Solo amor, oh amor
siempre ve derecho
hasta que llegas a ella
ella a veces es dificil
pero tu sabes
¿Lo que queda?
Solo amor, solo amor
No hay nada - solo amor, solo amor
Todo está enfermo, todo está roto,
Todo está mal, todo ha terminado.
Solo amor, oh amor