Traducción de la letra de la canción Smooth Sailing - Ella Fitzgerald, Hank Jones, Bill Doggett

Smooth Sailing (original)

We didn’t break apart in stormy weather
We didn’t run around like others do
Now we’re not afraid when storm clouds gather
'Cuz we got the kind of love that’ll see us though
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We find each others arms in troubled waters
We found that’s the safest place to go
From now we can laugh at troubled waters
'Cuz our roughest storms just seem to make love grow
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on

(traducción)

No nos separamos en un clima tormentoso
No corríamos como los demás.
Ahora no tenemos miedo cuando se juntan nubes de tormenta
Porque tenemos el tipo de amor que nos verá
Tenemos una navegación tranquila, navegando
Parece que cada gota de lluvia se ha ido, ido, ido
Navegación suave, navegación
Y un cielo azul lleno de arcoiris a partir de ahora
Nos encontramos los brazos del otro en aguas turbulentas
Descubrimos que ese es el lugar más seguro para ir
A partir de ahora podemos reírnos de las aguas turbulentas
Porque nuestras tormentas más duras parecen hacer crecer el amor
Tenemos una navegación tranquila, navegando
Parece que cada gota de lluvia se ha ido, ido, ido
Navegación suave, navegación
Y un cielo azul lleno de arcoiris a partir de ahora
Tenemos una navegación tranquila, navegando
Parece que cada gota de lluvia se ha ido, ido, ido
Navegación suave, navegación
Y un cielo azul lleno de arcoiris a partir de ahora