Traducción de la letra de la canción Got a Lot of Lovin’ to Do! - Elvis Presley

Got a Lot of Lovin’ to Do! (original)

Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a moon that’s big and bright in the milky way tonight
But the way you act you never would know it’s there
So baby, time’s a wasting
A lot of kisses I ain’t been tasting
I don’t know about you but I’m gonna get my share
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a balmy little breeze
That’s whistling through the trees
Why don’t you take a listen
You’ll never know what you’ve been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
You’re the prettiest thing I’ve seen
But you treat me so doggone mean
Ain’t you got no heart, I’m dying to hold you near
Why do you keep me waiting
Why don’t you start co-operating
And the things I say are things you want to hear
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you

(traducción)

Oh, sí, tengo mucho que vivir
Un montón de amor para hacer Vamos bebé, para hacer una fiesta se necesitan dos
Oh, sí, tengo mucho que vivir
Un montón de amor para hacer Y no hay nadie con quien preferiría hacerlo que tú
Hay una luna que es grande y brillante en la vía láctea esta noche
Pero por la forma en que actúas, nunca sabrías que está ahí
Así que cariño, el tiempo es una pérdida
Muchos besos que no he estado probando
No sé tú, pero yo voy a conseguir mi parte
Oh, tengo mucho que vivir para hacer
Un montón de amor para hacer Vamos bebé, para hacer una fiesta se necesitan dos
Oh, sí, tengo mucho que vivir
Un montón de amor para hacer Y no hay nadie con quien preferiría hacerlo que tú
Hay una pequeña brisa suave
Eso está silbando a través de los árboles.
¿Por qué no escuchas
Nunca sabrás lo que te has estado perdiendo
Acurrúcate un poco más cerca y sé mi pequeña abeja
Oh, tengo mucho que vivir para hacer
Un montón de amor para hacer Vamos bebé, para hacer una fiesta se necesitan dos
Oh, sí, tengo mucho que vivir
Un montón de amor para hacer Y no hay nadie con quien preferiría hacerlo que tú
eres lo mas bonito que he visto
Pero me tratas tan malditamente cruel
No tienes corazón, me muero por tenerte cerca
¿Por qué me haces esperar?
¿Por qué no empiezas a cooperar?
Y las cosas que digo son cosas que quieres escuchar
Oh, tengo mucho que vivir para hacer
Un montón de amor para hacer Vamos bebé, para hacer una fiesta se necesitan dos
Oh, sí, tengo mucho que vivir
Un montón de amor para hacer Y no hay nadie con quien preferiría hacerlo que tú