Traducción de la letra de la canción Kind van de Duivel - DJ Paul Elstak, Jebroer, Dr Phunk

Kind van de Duivel (original)

Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik hoef geen speech
Ik hoef geen bloemen
Gooi drank en drugs over mijn kist
Alles wat ik wou in het leven was dit
Fack it
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik wil niet dat je daar gaat zitten janken
Ik wil tranen van geluk zien
Je moet mijn leven vieren
Als ik doodga wil ik een standbeeld van mezelf met een lach op mijn gezicht
Fack it (fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack,
fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack,
fack, fack, fack, fack)
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis

Kind van de Duivel (traducción)

Soy un hijo del diablo
Mamá, no tienes que llorar
Fiesta como todos los días aquí es mi último
Espero que toques esto en mi funeral.
Soy un hijo del diablo
Mamá, no tienes que llorar
Fiesta como todos los días aquí es mi último
Espero que toques esto en mi funeral.
no necesito un discurso
no necesito flores
Tira alcohol y drogas sobre mi ataúd
Todo lo que quería en la vida era esto
a la mierda
Espero que toques esto en mi funeral.
Soy un hijo del diablo
Mamá, no tienes que llorar
Fiesta como todos los días aquí es mi último
Espero que toques esto en mi funeral.
Soy un hijo del diablo
Mamá, no tienes que llorar
Fiesta como todos los días aquí es mi último
Espero que toques esto en mi funeral.
No quiero que te sientes ahí y llores
quiero ver lagrimas de felicidad
Debes celebrar mi vida
Cuando muera quiero una estatua de mí mismo con una sonrisa en mi rostro
A la mierda (fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack,
fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack,
carajo, carajo, carajo, carajo)
Espero que toques esto en mi funeral.
Soy un hijo del diablo
Mamá, no tienes que llorar
Fiesta como todos los días aquí es mi último
Espero que toques esto en mi funeral.