Traducción de la letra de la canción Spirit in Reverse - Backlash

Spirit in Reverse (original)

Dragged along the line
of self-made compulsion
a creation of mine
and it’s out of function
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
You embrace me with sin
like a spirit in reverse
but still I want you here
though it’s getting worse
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind

(traducción)

Arrastrado a lo largo de la línea
de la compulsión hecha a sí mismo
una creación mía
y no funciona
atrapado dentro de una espiral
como un mundo en repetición
todo me devuelve el golpe imposible de vencer
Así que estoy orando por el ángel
quien actualizara mi mente
y líbrame de la obsesión
Lo dejaré todo atrás
Me abrazas con el pecado
como un espíritu al revés
pero aun asi te quiero aqui
aunque cada vez es peor
atrapado dentro de una espiral
como un mundo en repetición
todo me devuelve el golpe imposible de vencer
Así que estoy orando por el ángel
quien actualizara mi mente
y líbrame de la obsesión
Lo dejaré todo atrás