Traducción de la letra de la canción Visionary Fields - Backlash

Visionary Fields (original)

When I fall asleep
I can hear the words of hope
They are whispering in my soul
I am longing for the dreams
They will bring me back to you
To the state of the untold
Take me away from the strain
I just want to breathe again
Searching for love
In a world without emotions
Maybe I’m just hiding myself
But when I’m here with you
I can feel my life’s in motion
Maybe I’m just fiding myself
Breathing deeply to exhale
Stiftling air I’m turning pale
I return to reverie
Within sight of the light
Where time is slowing down
I shut my eyes to flee
Searching for love
In a world without emotions
Maybe I’m just hiding myself
But when I’m here with you
I can feel my life’s in motion
Maybe I’m just fiding myself

(traducción)

Cuando me duermo
Puedo escuchar las palabras de esperanza
Están susurrando en mi alma
Estoy anhelando los sueños
Me traerán de vuelta a ti
Al estado de lo incalculable
Llévame lejos de la tensión
solo quiero volver a respirar
Buscando amor
En un mundo sin emociones
Tal vez solo me estoy escondiendo
Pero cuando estoy aquí contigo
Puedo sentir mi vida en movimiento
Tal vez solo me estoy descubriendo a mí mismo
Respirar profundamente para exhalar
Aire sofocante, me estoy poniendo pálido
Vuelvo a la ensoñación
A la vista de la luz
Donde el tiempo se ralentiza
cierro los ojos para huir
Buscando amor
En un mundo sin emociones
Tal vez solo me estoy escondiendo
Pero cuando estoy aquí contigo
Puedo sentir mi vida en movimiento
Tal vez solo me estoy descubriendo a mí mismo