Traducción de la letra de la canción Big Cold Wind - Pat Boone

Big Cold Wind (original)

There was a big cold wind
It came a rolling down this hill
It passed an old pine tree
That tree is a shivering still
Now that wind was cold as it could be
But no colder than the kisses you’ve been giving me
They’re like a big, a big, mighty big
Like a big cold wind
Ah, since your heart has turned on me
There’s nothing more to say
There’s someone new that you want to see
So I’ll be going on my way
I’m gonna miss your kiss
And the arms that held me tight
I’m gonna miss those nights
When things were going right
But I want to tell you just before I go
That I pray your heart will never ever know
A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind
Ah, since your heart has turned on me
There’s nothing more to say
There’s someone new that you want to see
So I’ll be going on my way
I’m gonna miss your kiss
And the arms that held me tight
I’m gonna miss those nights
When things were going right
But I want to tell you just before I go
That I pray your heart will never ever know
A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind
A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind

Big Cold Wind (traducción)

Había un gran viento frío
Vino rodando por esta colina
Pasó un viejo pino
Ese árbol es un temblor todavía
Ahora que el viento era tan frío como podría ser
Pero no más frío que los besos que me has estado dando
Son como un gran, un gran, muy grande
Como un gran viento frío
Ah, desde que tu corazón se ha vuelto contra mí
No hay nada más que decir
Hay alguien nuevo que quieres ver
Así que seguiré mi camino
voy a extrañar tu beso
Y los brazos que me abrazaron fuerte
Voy a extrañar esas noches
Cuando las cosas iban bien
Pero quiero decirte justo antes de irme
Que rezo para que tu corazón nunca jamás sepa
Un amor que da la vuelta puede congelarte
Como un gran viento frío
Ah, desde que tu corazón se ha vuelto contra mí
No hay nada más que decir
Hay alguien nuevo que quieres ver
Así que seguiré mi camino
voy a extrañar tu beso
Y los brazos que me abrazaron fuerte
Voy a extrañar esas noches
Cuando las cosas iban bien
Pero quiero decirte justo antes de irme
Que rezo para que tu corazón nunca jamás sepa
Un amor que da la vuelta puede congelarte
Como un gran viento frío
Un amor que da la vuelta puede congelarte
Como un gran viento frío