Traducción de la letra de la canción Thank Heaven for Little Girls (From 'Gigi') - Chet Baker

Thank Heaven for Little Girls (From 'Gigi') (original)

Each time I see a little girl of 5 or 6 or 7
I can’t resist a joyous erge to smile and say…
Thank heaven for little girls
For little girls get begger every day!
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way!
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashin' through the ceilin'
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where not matter who
For without them what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven
Thank heaven for little girls
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashin' through the ceilin'
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where not matter who
For without them what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven
Thank heaven for little girls

(traducción)

Cada vez que veo a una niña de 5 o 6 o 7
No puedo resistir un impulso de alegría para sonreír y decir...
Gracias al cielo por las niñas
¡Porque las niñas se vuelven mendigas todos los días!
Gracias al cielo por las niñas
¡Crecen de la manera más encantadora!
Esos ojitos tan indefensos y atractivos
Un día parpadeará y te hará estrellarte contra el techo
Gracias al cielo por las niñas
Gracias al cielo por todos ellos
No importa dónde no importa quién
Porque sin ellos, ¿qué harían los niños pequeños?
Gracias al cielo... gracias al cielo
Gracias al cielo por las niñas
Esos ojitos tan indefensos y atractivos
Un día parpadeará y te hará estrellarte contra el techo
Gracias al cielo por las niñas
Gracias al cielo por todos ellos
No importa dónde no importa quién
Porque sin ellos, ¿qué harían los niños pequeños?
Gracias al cielo... gracias al cielo
Gracias al cielo por las niñas